round and round

girando e girando

round and round

Girando, girando, girando sem parar
둥글게 둥글게, 둥글게 둥글게-게-게-게
dunggeulge dunggeulge, dunggeulge dunggeulge-ge-ge-ge
Girando, girando, girando sem parar
둥글게 둥글게, 둥글게 둥글게-게-게-게
dunggeulge dunggeulge, dunggeulge dunggeulge-ge-ge-ge
Girando, girando, girando sem parar
둥글게 둥글게, 둥글게 둥글게-게-게-게
dunggeulge dunggeulge, dunggeulge dunggeulge-ge-ge-ge
Girando, girando, girando sem parar (ifeye)
둥글게 둥글게, 둥글게 둥글게-게-게-게 (ifeye)
dunggeulge dunggeulge, dunggeulge dunggeulge-ge-ge-ge (ifeye)

As luzes azuis piscam no neon
자꾸 깜박이는 blue 네온사인
jakku kkambagineun blue ne-onsain
O tempo voou sem eu perceber (oh-uou)
시간이 가는 줄도 모르는 채 (ooh-woah, woah, oh, oh)
sigani ganeun juldo moreuneun chae (ooh-woah, woah, oh, oh)
Desaparecendo na ponta dos seus dedos como se pudesse pegá-lo
잡힐 듯 손끝에서 fade away
japil deut sonkkeuteseo fade away
Escondo palavras de desejo no fundo do meu coração
마음속 깊이 애타는 말을 숨긴 채
ma-eumsok gipi aetaneun mareul sumgin chae
De tempos em tempos
Time after time
Time after time

Estrelas cadentes caem sem fim (estrelas)
쏟아져 shooting star, star (star)
ssodajyeo shooting star, star (star)
Se aproximam cada vez mais
계속 밀려들어와
gyesok millyeodeureowa
Uma miragens se abre diante de mim
펼쳐진 신기루
pyeolchyeojin sin-giru
E eu me perco nesse turbilhão (ooh-ooh)
어지러워져 매일 난 (ooh-ooh-ooh)
eojireowojyeo maeil nan (ooh-ooh-ooh)
Acordo desse sonho profundo (vamos fazer disso um ciclo, sim-é)
깊은 꿈에서 깨어나 (let's make a circle, yeah-eh)
gipeun kkumeseo kkae-eona (let's make a circle, yeah-eh)

Amor, nem sei o que sentir, sentir, sentir e você?
Baby, I don't know how I feel, feel, feel, do you?
Baby, I don't know how I feel, feel, feel, do you?
Tudo é tão nítido, tão real, real, real
끝없이 선명해 it's real, real, real, real
kkeuteopsi seonmyeonghae it's real, real, real, real
Essa vertigem me prende, não dá pra escapar
점점 멍해지는 느낌 벗어날 수 없게
jeomjeom meonghaejineun neukkim beoseonal su eopge
O som continua girando, trim-trim-trim
자꾸 맴돌아 ring, ring, ring
jakku maemdora ring, ring, ring
Preparar, apontar, ir (vamos lá)
Ready, set, go (let's go)
Ready, set, go (let's go)

Girando e girando, nós vamos
Round and round, we go
Round and round, we go
Girando e girando
둥글게 둥글게
dunggeulge dunggeulge
Girando e girando, nós vamos
Round and around, we go
Round and around, we go
Girando e girando, girando e girando
둥글게 둥글게, 둥글게 둥글게
dunggeulge dunggeulge, dunggeulge dunggeulge

Uh, até mais
Uh, see ya
Uh, see ya
Acima de nós fuush-fuush, cuidado bip-bip
머리 위 swi-swish, 위험해 beep-beep
meori wi swi-swish, wiheomhae beep-beep
Meu desejo não tem fim (desejo)
끝없는 my desire (desire)
kkeuteomneun my desire (desire)
Histórias com finais já escritos?
답을 정해 놓은 그런 얘기들
dabeul jeonghae noeun geureon yaegideul
Não vou perder meu tempo com isso
I don't wanna waste my time
I don't wanna waste my time
O dia inteiro, isso é difícil para mim
하루 종일 난 참 쉽지 않아
haru jong-il nan cham swipji ana
Meu ritmo se quebrou, sim (não consigo deixar isso ir)
깨져버린 내 rhythm, yeah (I can't let it go)
kkaejyeobeorin nae rhythm, yeah (I can't let it go)

Mesmo com medo, estou bem, bem (bem)
흔들려도, I'm fine, fine (fine)
heundeullyeodo, I'm fine, fine (fine)
Repito essas palavras para mim mesma
내게 되뇌는 말
naege doenoeneun mal
Uma miragens se abre diante de mim
펼쳐진 신기루
pyeolchyeojin sin-giru
Será que esse sonho vai desaparecer? (Ooh-ooh-ooh)
사라져 버릴 꿈일까 (ooh-ooh-ooh)
sarajyeo beoril kkumilkka (ooh-ooh-ooh)
É estranho, mas não quero fugir (vamos fazer disso um ciclo, sim)
낯설지만 싫지 않아 (let's make a circle, yeah-eh)
natseoljiman silji ana (let's make a circle, yeah-eh)

Amor, nem sei o que sentir, sentir, sentir e você?
Baby, I don't know how I feel, feel, feel, do you?
Baby, I don't know how I feel, feel, feel, do you?
Tudo é tão nítido, tão real, real, real (girando, girando)
끝없이 선명해 it's real, real, real, real (둥글게 둥글게)
kkeuteopsi seonmyeonghae it's real, real, real, real (dunggeulge dunggeulge)
Essa vertigem me prende, não dá pra escapar
점점 멍해지는 느낌 벗어날 수 없게
jeomjeom meonghaejineun neukkim beoseonal su eopge
O som continua girando, trim-trim-trim
자꾸 맴돌아 ring, ring, ring
jakku maemdora ring, ring, ring
Preparar, apontar, ir
Ready, set, go
Ready, set, go

Sou arrastada sem pensar, me deixo levar sem notar
휩쓸려 정신없이, 나도 모르는 새
hwipsseullyeo jeongsineopsi, nado moreuneun sae
Cada vez mais rápido, volto a brilhar
이끌려 점점 빨리, 결국 또 떠오르는 걸
ikkeullyeo jeomjeom ppalli, gyeolguk tto tteooreuneun geol
Eu estarei vagando por aí, enfeitiçada (oh, uau)
홀린 듯이 헤매겠지 (oh, woah)
hollin deusi hemaegetji (oh, woah)
Mais fundo, me puxando sem parar (oh-oh)
끌어당겨 더욱 깊이 (oh, oh-oh)
kkeureodanggyeo deouk gipi (oh, oh-oh)
Se infiltre como meu destino, sim
운명처럼 스며들어, yeah
unmyeongcheoreom seumyeodeureo, yeah
Me diga
말해줘
malhaejwo

Girando e girando, nós vamos (oh-oh, uoo-ooh)
Round and round, we go (oh-oh, woo-ooh)
Round and round, we go (oh-oh, woo-ooh)
Girando e girando (vamos girar e girar, sim)
둥글게 둥글게 (let's spin around and around, yeah-eh)
dunggeulge dunggeulge (let's spin around and around, yeah-eh)
Girando e girando, nós vamos (ooh, ooh-ooh)
Round and around, we go (ooh, ooh-ooh)
Round and around, we go (ooh, ooh-ooh)
Girando e girando, girando e girando
둥글게 둥글게, 둥글게 둥글게
dunggeulge dunggeulge, dunggeulge dunggeulge