Toque

Touch

Toque, toque, toque
Touch, touch, touch
Touch, touch, touch

E aí, quanto tempo, como você tá?
오랜만이야, 어떻게 지내?
oraenmaniya, eotteoke jinae?
Ainda do mesmo jeito, né?
그대로네 여전히
geudaerone yeojeonhi
Parece que foi ontem que a gente se viu
어제도 만난 것 같아
eojedo mannan geot gata
É tudo tão familiar, eu e você
익숙해 너와 나
iksukae neowa na

Não precisa ter grandes histórias
대단한 얘기 하지 않아도
daedanhan yaegi haji anado
Todo dia é sempre divertido
언제나 즐거워 하루가
eonjena jeulgeowo haruga
Te vendo rir com suas brincadeiras bobas
유치한 장난에 웃는 너
yuchihan jangnane unneun neo
Tudo continua igual
모든 게 그대로
modeun ge geudaero

Toque, toque, sempre no mesmo lugar
Touch, touch, 늘 같은 곳에
Touch, touch, neul gateun gose
Eu sempre vou estar aqui
항상 내가 있을 테니
hangsang naega isseul teni
Onde quer que a gente vá, vamos manter contato
어디든 우린 keep in touch
eodideun urin keep in touch
Tocar o coração, toque, toque
마음을 touch, touch
ma-eumeul touch, touch
Toque, sempre um amigo confortável
Touch, 언제 봐도 편한 friend
Touch, eonje bwado pyeonhan friend
É a gente, né? Quando a coisa aperta, fala comigo
우리잖아 힘들 때면 말해
urijana himdeul ttaemyeon malhae
Eu tô do seu lado, pode contar
네 곁엔 내가 있는 걸
ne gyeoten naega inneun geol
Manter contato, toque, toque
Keep in touch, touch, touch
Keep in touch, touch, touch

Não dá pra nos ver sempre
자주 볼 순 없지만
jaju bol sun eopjiman
Mas quando penso em você, sinto o calor de antes
널 떠올리면 여전한 온기를 느껴
neol tteoollimyeon yeojeonhan on-gireul neukkyeo
Diferente de antes, eu sei que
예전과는 다르게
yejeon-gwaneun dareuge
Minhas palavras e ações podem parecer frias
내 말과 행동이 좀 무심해 보인대도
nae malgwa haengdong-i jom musimhae boindaedo

Mas olha, não mudou nada
그래도 말이야, 변한 게 아니야
geuraedo mariya, byeonhan ge aniya
No fundo do meu coração
마음 깊은 곳에
ma-eum gipeun gose
A gente ainda tá sempre junto
우린 여전히 늘 함께해
urin yeojeonhi neul hamkkehae
Tudo continua igual
모든 게 그대로
modeun ge geudaero

Toque, toque, sempre no mesmo lugar
Touch, touch, 늘 같은 곳에
Touch, touch, neul gateun gose
Eu sempre vou estar aqui
항상 내가 있을 테니
hangsang naega isseul teni
Onde quer que a gente vá, vamos manter contato
어디든 우린 keep in touch
eodideun urin keep in touch
Tocar o coração, toque, toque
마음을 touch, touch
ma-eumeul touch, touch
Toque, sempre um amigo confortável
Touch, 언제 봐도 편한 friend
Touch, eonje bwado pyeonhan friend
É a gente, né? Quando a coisa aperta, fala comigo
우리잖아 힘들 때면 말해
urijana himdeul ttaemyeon malhae
Eu tô do seu lado, pode contar
네 곁엔 내가 있는 걸
ne gyeoten naega inneun geol
Manter contato, toque, toque
Keep in touch, touch, touch
Keep in touch, touch, touch

Oh, me manda uma mensagem, eu tô aqui pra ouvir
Oh, text me, 다 들어줄게
Oh, text me, da deureojulge
Não guarda nada no coração
마음속에 담아두지 말아
ma-eumsoge damaduji mara
Eu sou sempre do seu lado, sabe disso
무조건 난 네 편이야 알지
mujogeon nan ne pyeoniya alji
Você consegue fazer qualquer coisa
할 수 있어 너는 뭐든지
hal su isseo neoneun mwodeunji
Oh, me liga, pode falar tudo
Oh, call me, 다 말해줄래
Oh, call me, da malhaejullae
Sempre lembrando daquele tempo
언제나 생각나는 그때
eonjena saenggangnaneun geuttae
Eu tô torcendo por você, sabe?
널 응원하고 있다고 알지
neol eung-wonhago itdago alji
Meu coração tá sempre perto
언제나 내 마음은 가까이
eonjena nae ma-eumeun gakkai

Toque, toque, sempre no mesmo lugar (ah-ah)
Touch, touch, 늘 같은 곳에 (ah-ah)
Touch, touch, neul gateun gose (ah-ah)
Eu sempre vou estar aqui
항상 내가 있을 테니
hangsang naega isseul teni
Onde quer que a gente vá, vamos manter contato
어디든 우린 keep in touch
eodideun urin keep in touch
Tocar o coração, toque, toque
마음을 touch, touch
ma-eumeul touch, touch
Toque, sempre um amigo confortável
Touch, 언제 봐도 편한 friend
Touch, eonje bwado pyeonhan friend
É a gente, né? Quando a coisa aperta, fala comigo
우리잖아 힘들 때면 말해
urijana himdeul ttaemyeon malhae
Eu tô do seu lado, pode contar
네 곁엔 내가 있는 걸
ne gyeoten naega inneun geol
Manter contato, toque, toque
Keep in touch, touch, touch
Keep in touch, touch, touch