A Map Of New York

Um mapa de Nova York

A Map Of New York

Pense em cada praça, cais e parque públicoThink of each plaza, pier, and public park
Quantos sentar lá vazio, solitário, escuroHow many sit there empty, lonely, dark
Pense nisso, por amor de amanhãThink of it, for tomorrow's sake
Pense em como você e eu podemos fazer a nossa marcaThink of how you and I can make our mark

Você e euYou and I
Podemos desenhar uma grade totalmente novaWe can draw a brand-new grid
Tudo o que você sonhou quando criançaEverything that you dreamed of as a kid
Dê-lhe um ano, e ir comigoGive it a year, and go with me
Em breve, você vai dizer "olha o que nós dois fizemos"Soon enough, you'll say "look what we two did"

Você sempre teve o sonho direitaYou've always had the right dream
Nós sempre fizemos um time apertadoWe've always made a tight team
Agora, finalmente, você está de voltaNow at last you're back
Exatamente onde você deve estarExactly where you ought to be
Então, vamos fazer um mapa de Nova Iorque você e euSo let's make a map of new york you and me

Vinte e dois Reade, um prédio, calçada, sombraTwenty-two reade, a building, sidewalk, shade
Agora, uma memória que por beth nunca vai se apagarNow a memory that for beth will never fade
E eu poderia estar planejando locais da cidadeAnd I could be planning city sites
Onde memórias apenas como este possa ser feitoWhere memories just like this one might be made

Trinta e três títulosThirty-three bond
Onde eu escrevi meu primeiro livroWhere I wrote my first book
Greenwich e mooreGreenwich and moore
Onde eu learend como cozinharWhere I learend how to cook

Os tribunais centro ruaThe center street courts
Eu estagiário láI intern there
A alegria deste trabalho é todo lugar que olhoThe joy of this job is everywhere I look

Esse mercado foi o meu primeiro empregoThat market was my first job
Aquele jantar foi o meu pior trabalhoThat diner was my worst job
E em todos os lugares ao redor de mim são essas vidas que deixei para trásAnd everywhere around me are these lives I left behind
O túnel onde eu coloquei ferroviárioThe tunnel where I laid rail
O co-op, onde eu fiz minha primeira vendaThe co-op where I made my first sale

Eles fazem um mapa de Nova Iorque em minha menteThey make a map of new york in my mind
Coloque um adesivo no mapa onde você aterrou o primeiro diaPut a sticker on the map where you landed that first day
Coloque um alfinete na pontePut a pin on the bridge
No tremOn the train
No JFKOn J.F.K

Na rua onde eu jurei que iria pagar um lugar, algum diaOn the street where I swore I'd afford a place some day
Cada avenida e localEvery avenue and place
Cada edifício, cada rostoEvery building, every face
Dos amantes e os amigosOf the lovers and the friends
Os inícios e os finsThe beginnings and the ends
Faça um mapa de nycMake a map of nyc
Onde eu estive, e que eu vou estarWhere I've been and who I'll be
E você vai me encontrarAnd you'll find me

E você está se sentindo à deriva, sozinho, para alémAnd you're feeling adrift, alone, apart
Então, de repente a vida de alguma forma iniciarThen suddenly life will somehow start
E um mapa de Nova Iorque está escrito em seu coraçãoAnd a map of new york is written on your heart

Em seu coraçãoOn your heart
Em seu coraçãoOn your heart

Estou muito velho para toda essa merdaI'm too old for all that shit
Para ser dito Estou vendendo para foraTo be told I'm selling out
Então, novamente, todos esses anosThen again, all these years
Eu perdi o que eu estou?Did I lose what I'm about?
Na rua, no frioOn the street, in the cold
É tão difícil de combater a dúvidaIt's so hard to fight the doubt

Então você ouvir o zumbido túnelThen you hear the tunnel hum
Com uma chuva por virWith a rain about to come
E você aparece para a ruaAnd you surface to the street
E você cair na batidaAnd you fall into the beat
Você pode traçar uma linha para mimYou can trace a line to me
Neste mapa de nycOn that map of nyc
Exatamente onde eu deveria estarRight where I should be

Pense em como a vida humana fluxo e refluxoThink of how human life will ebb and flow
As pessoas, e como eles vêm e como eles vãoPeople, and how they'll come and how they'll go
Lembre-se das coisas que esperamos e planejadasRemember the things we hoped and planned
Lembre-se deles, e acreditar neles, e você vai saberRemember them, and believe them, and you'll know

SaberemosWe'll know
Nunca andar em linha retaWe never walk a straight line
Nós nunca verificar uma placa de ruaWe never check a street sign
Mas é no desvio que realmente encontrar o nosso caminhoBut it's in the detour that we truly find our way

Nós sempre sabemos o caminho de casaWe always know the way home
Enquanto nós podemos ficar aqui estamos em casaAs long as we can stay here we're home
E nós fazemos um mapa de trabalhoAnd we make a map of work
Amor e perda e da vidaLove and loss and life
E nós fazemos um mapa de jogoAnd we make a map of play
Encontramos o nosso caminhoWe find our way
E nós fazemos um mapa do novo dia york ev'ryAnd we make a map of new york ev'ry day
Encerrando a noite no 23 º e terceiroEnding the night at 23rd and third
Liz e sua dataLiz and her date
Quem está pendurado em cada palavraWho's hanging on every word