Best Worst Mistake

Melhor Pior Mistake

Best Worst Mistake

Você pode guardar o seu coração para sempreYou can guard your heart forever
Mantê-lo seguro e manter o somKeep it safe and keep it sound
Mas o amor não vai se sentir tão pesadoBut love won't feel so heavy
Se você espalhar essa merda em tornoIf you spread that shit around

O que é que você tem medo deWhat it is that you're afraid of
Ser ferido, deixe para baixo, destruída?Being hurt, let down, destroyed?
Bem, você sabe que tudo pode acontecerWell, you know it all can happen
E há mais que você não pode evitarAnd there's more you can't avoid

Você é um teimoso, você é um radicalYou're a diehard, you're a radical
Um lutador de ponta a pontaA fighter through and through
Então me diga por que você tem tanto medo deSo tell me why you're so afraid of
Uma causa que há de novoA cause that's new
E verdade, como eu e vocêAnd true, like me and you

Assim, o homem-se, sair, mergulho emSo man up, break out, dive in
Não há saber como terminaThere's no knowing how it ends
Até que você se levantou e começarUntil you got up and begin

Suba em, respirar profundamente, segureClimb in, breathe deep, hold on
Você não pode saber o quão bom ele ficaYou can't know how good it gets
Até você ir ou até que ele se foiTil you go or til it's gone

Se perder, ser cauteloso, ter medoBe lost, be wary, be afraid
Mas não se esconder no-out cavadoBut don't hide out in the dug-out
Enquanto que o jogo final é jogadaWhile that final game is played
Fazer que o comércioMake that trade
Eu vou ser o melhor pior erro que você já fezI'll be the best worst mistake you ever made

É mesmo? Metáforas esportivas?Really? Sports metaphors?
RealmenteReally

Não é que eu não te amoIt's not that I don't love you
Porque eu não não te amoCause I don't not love you
E eu mentiria para dizerAnd I'd lie to say
Estou nunca às vezes sempre pensando em vocêI'm never sometimes always thinking of you

Mas quando algo está profundamente sentidaBut when something's deeply felt
Ele ia parecer superficial apenas para dizerIt'd seem shallow just to say
A única coisa que se espera, o mesmo cliché aborrecidoThe thing that's expected, the same dull cliché
A vida é curta, você é doce, você é tão legalLife's short, you're sweet, you're so fine
(Você está em pânico, suando)(You're panicked, in a sweat)
Você é o único, por favor, seja minhaYou're the one, please be mine
(É o pesadelo de uma vida, o melhor que você vai ter)(It's the nightmare of a life, best you'll ever get)

Porque você está apaixonado'Cause you're in love
(O amor é doce, o amor é uma cadela, o amor é bom)(Love is sweet, love's a bitch, love is nice)
O amor é uma rainha (esquecer)Love's a queen (let it go)
O amor é uma bruxa (pagar esse preço)Love's a witch (pay that price)
O amor é alegria (o amor um furo)Love is joy (love's a bore)

Quem você ama?Who loves you?
Eu te amo para sempreI love you for all time
Você me enganou em dizer queYou tricked me into saying that

É muito tarde, é feitoIt's too late, it's done
Você é atravésYou're through
Porque eu disse isso e você disse queCause I said it and you said it
E eu sei que você queria muitoAnd I know you meant it too

Assim, o homem-se, sair, mergulho emSo man up, break out, dive in
Não há saber como terminaThere's no knowing how it ends
Até a última vez que os dois começamUntil at last we both begin

Estamos perdidos, estamos solitários, estamos com medoWe're lost, we're lonely, we're afraid
Mas o sol ainda estará brilhandoBut the sun will still be shining
Quando saímos da sombraWhen we come out of the shade

Eu vou ser o melhor pior erro que você já fez (melhor pior erro)I'll be the best worst mistake you've ever made (best worst mistake)
Eu vou ser o melhor pior erro que você já fez (melhor pior erro)I'll be the best worst mistake you've ever made (best worst mistake)
Eu vou ser o melhor pior erro que você já fez (melhor pior erro)I'll be the best worst mistake you've ever made (best worst mistake)