Social Life

Vida Social

Social Life

Nervoso, você precisa de um drinkNervous you need a drink
cansado, você precisa de um ânimotired you need a lift
você se sente à beirayou feel on the brink
talvez precise de um novo peitomaybe you need new tits

vulnerável como um barcovulnerable as a ship
mas você não está no marbut you re not on the sea
consegue conversar com alguém aqui?can you talk to anyone here?
não, não muitono, not really

e a multidão fica em cima de vocêand the crowd stays on your back
e as garotas estão todas empilhadasand the girls are all s0 stacked
e o estresse marca seu rostoand the stress it lines your face
e você realmente precisa de um lugarand you realy need a place

é só essa vida socialits just that social life
te deixou na correriaits got you on the run
essa maldita vida socialthat goddamn social life
é tortura disfarçada de diversãoit's torture dressed as fun
é só essa vida socialit's just that social life
eles te fizeram ver coisasthey got you seein things
essa maldita vida socialthat goddamn social life
e agora você está atrás de cordasand now you re chasin strings
essa maldita vida socialthat goddamn social life

arte e roupas horríveisgod-awful art and clothes
mas tem grana, né?plenty of money, though
você acha que deve valer alguma coisayou guess it must be worth somethin
mas o que seria, você não sabewhat that would be you don' t know
na sua imaginaçãoin your imagination
há um rosto de amorthere's a face of love

alguém que vai aparecersomeone who will come along
em vez de só chegarinstead of comin on

e as forças vão e vêmanp the forces ebb and flow
e o dinheiro vai e vemand the money goes and goes
e algo te fazand something makes you
querer jogar um tijolowant to throw a brick
pela janelathrough the window

é só essa vida socialit's iust that social life
te deixou na correriait's got you on the run
essa maldita vida socialthat goddamn social life
é tortura disfarçada de diversãoit's torture dressed as fun
é só essa vida socialit's iust that social life
e eles te fizeram correr atrás de cordasthey got you chasin strings
essa maldita vida socialthat goddamn social life
e você está vendo coisasand you are seeing things