Facade

Fachada

Facade

Uma garotinha presa no seu saber e talentoA little girl trapped in her knowledge and craft
Veio tropeçando no meu quarto ontem à noiteCame tripping to my room last night
Eu fiz um bife pra ela e tentei não fingirI cooked her a steak and I tried not to fake
E ainda assim fazer tudo ficar bemAnd still make everything alright
Ela tinha dreads no cabelo e problemas e preocupaçõesShe had dreads in her hair and problems and cares
Ela se esforçou pra não deixar transparecerShe tried hard not to let 'em show
Ela era decente e doce e eu estava avaliando a carneShe was decent and sweet and I was sizin' up the meat
Mas dúvidas caíram na minha mente como neveBut doubts fell in my mind like snow
E quando a pressão vem pra amarAnd when the shove comes down to love
A fachada desmoronaThe facade falls down
E quando os tijolos caem das armadilhasAnd when the bricks fall from the tricks
A fachada desmoronaThe facade falls down

É uma tarde ensolarada e eu estou sentado de roupãoIt's a sunny afternoon and I'm sitting in my robe
Estou sujo e aqui sozinhoI'm dirty and I'm here alone
Tem uma história na minha mesa que fala sobre mimThere's a story on my table that talks about me
E eu quero enfiar isso na garganta do autorAnd I want to stuff it down the author's throat
E eu estou dormindo com alguém novo toda noiteAnd I'm sleeping with someone new every night
E de manhã dizendo educadamente "tchau"And in the morning politely saying "bye"

E eu estou em lugar nenhum e sou ninguémAnd I'm nowhere and no one
E eu só quero correrAnd I only wanna run
E me sinto como um pão de hambúrguerAnd I feel like a hamburger bun
E quando você precisaAnd when you must
Acreditar ou quebrarBelieve or bust
A fachada desmoronaThe facade falls down
Quando você tem medo de um novo cuidadoWhen you're scared of a brand new care
A fachada desmoronaThe facade falls down
Eu não tenho razão pra acreditarI got no reason to believe
Eu não tenho razão, mas sou um escroto durão de Nova YorkI got no reason but I'm New York Scumbag Tough
E vou continuar seguindo em frenteAnd I'll keep on truckin'

Então a noite está caindoSo night is falling
E eu estou ficando cansadoAnd I'm getting' tired
E é hora de pegar meus chinelos e livrosAnd it's time to get my slippers and books
Peguei um suéter e óculosGot a sweater and glasses
E algo que passaAnd something that passes
Por um jeito de sobreviver nesse mundoFor a way to get by in this world
E eu estou ficando cansadoAnd I'm getting' tired
De tantas coisas diferentesOf so many different things
Acho que estou apenas cansadoI guess I'm just plain tired
Ou talvez seja inteligente demais pra acreditarOr maybe too intelligent to believe
No lado óbvio das coisasIn the obvious side of things
E quando a voz diz pra fazer uma escolhaAnd when voice says make a choice
A fachada desmoronaThe facade falls down
Quando seus joelhos começam a cederWhen your knees start to concede
A fachada desmoronaThe facade falls down
Quando a pressão vem pra amarWhen the shove comes down to love
A fachada desmoronaThe facade falls down
E quando os tijolos caem das armadilhasAnd when the bricks fall from the tricks
A fachada desmoronaThe facade falls down

A fachada desmoronaThe facade falls down
A fachada desmoronaThe facade falls down
A fachada desmoronaThe facade falls down
A fachada desmoronaThe facade falls down