TUMBLE AND TWIRL

SECAR E TWIRL

TUMBLE AND TWIRL

Bowie / PopBowie/Pop

Eu vi a cidadeI've seen the city
Peguei o próximo vôo para BorneoI took the next flight for Borneo
Dizem que é bonitoThey say it's pretty
Eu gosto das camisetas em BornéuI like the tee shirts in Borneo
Algum desgaste Bob MarleySome wear Bob Marley
Outros na Playboy ou DuvalierOthers in Playboy or Duvalier
Faça o último avião virMake the last plane come
Deixe-me subir pela nublado acima com um livro sobre BornéuLet me rise through the cloudy above with a book on Borneo
Strangers ir e virStrangers come and go
É um desperdício de tempoIt's such a waste of time
Problemas para trásProblems far behind
Outro diaAnother day
Mas, mesmo na primaveraBut even in springtime
É uma fatia rica da vidaIt's a rich slice of life
Então envie-me uma cartaSo send me a letter
Vou responder com um cartão postalI'll reply with a postcard
Esse mulato escuroThat dusky mulatto
Em nylons e tatuagensIn nylons and tattoos
Suco quente em garrafas de cocaHot juice in coke bottles
Nós dançamos na areiaWe dance in the sand
Bem, eles twirl e eles caemWell, they twirl and they tumble
Sim, eles twirl e eles caemYes, they twirl and they tumble
Bem, vou torcer e eu vou cairWell, I'll twirl and I'll tumble
Eu fui para LeonI've been to Leon's
Ele tem nove filhasHe's got nine daughters
E um aparelho de somAnd a stereo
Eles dizem que LeonThey say that Leon
Relógios das copas das árvores em BorneoWatches from the tree tops in Borneo
Quando a estrada é de barroWhen the road is mud
Tudo pára com um baqueEverything stops with a thud
Essa é a maneira como ele vai lá embaixo em BornéuThat's the way it goes down yonder in Borneo
Muito abaixo de sua mansãoFar beneath his mansion
Há um dreno abertoThere's an open drain
O envio de todo o esgoto descendo a colinaSending all the sewage down the hill
Mas quando o general mostra filmesBut when the general shows movies
Ninguém hesitaNo one hesitates
A esgueirar-se da selvaTo sneak from the jungle
Eles riem e eles mumbleThey laugh and they mumble
Curtindo o showEnjoying the show
E que mulato escuroAnd that dusky mulatto
Suco quente em garrafas de cocaHot juice in coke bottles
In Blue Jeans e tatuagensIn Blue Jeans and tattoos
Bem, eles twirl e eles caemWell, they twirl and they tumble
Sim, eles twirl e eles caemYes, they twirl and they tumble
Bem, vou torcer e eu vou cairWell, I'll twirl and I'll tumble
Eu gosto do mundo livreI like the free world
Dizem que é bonitoThey say it's pretty
Esta época do anoThis time of year
Eles caem e twirlThey tumble and twirl
Eles caem e twirlThey tumble and twirl