Unfriendly World

Mundo Hostil

Unfriendly World

Uma revista velha de cinemaAn old movie magazine
Vá e envolvê-la no meioGo and wrap it in between
Páginas amareladas com o tempo,Pages yellowing with time,
Ele está rasgando minha mente.It’s tearing up my mind.

Plastic floco de neve lembrança,Plastic snowflake souvenir,
Uma cidade muito longe daqui,A city far from here,
Mas não mudou nos últimos anos,But it hasn’t moved in years,
Estou quebrando por dentro.I’m breaking up inside.

Segurem-se para a sua menina,Hang on to your girl,
Porque esse é um mundo hostil.Cause this is an unfriendly world.

Cartões de aniversário de anos atrásBirthday cards from years ago
Estes irão matá-lo lento.These will kill you slow.
Vale a pena essa dor para crescer?Is it worth this pain to grow?
Eu acho que eu nunca vou saber.I guess I’ll never know.

Brinquedos de Natal e molduras,Christmas toys and picture frames,
Todas as fotos bateu para longe,All the photos knocked away,
Não viver com o dia-a-dia,Not to live with day by day,
Apenas um passeio para baixo memória lane.Just a walk down memory lane.

Então, ficar com sua garota,So hang on to your girl,
Porque esse é um mundo hostil.Cause this is an unfriendly world.

Homem de negócio com truques sujosBusiness man with nasty tricks
Seguidores de 666,Followers of 666,
Fama e fortuna me deixou doenteFame and fortune made me sick
E eu não posso sair.And I can’t get out.

Para fora da janela há uma visãoOut the window there’s a view
Colinas verdejantes e flores tambémGrassy hills and flowers too
Amantes da visão escolhidoLovers of the chosen view
Então, talvez eu e vocêSo maybe me and you

Uma revista velha de cinemaAn old movie magazine
Vá um envoltório-lo entreGo an wrap it in between
Páginas amarelecimento como mePages yellowing like me
Será que eu vou ser livre?Will I ever be free?

Segurem-se para a sua menina,Hang on to your girl,
Porque esse é um mundo hostil.Cause this is an unfriendly world.
Segurem-se para a sua menina,Hang on to your girl,
Porque esse é um mundo hostil.Cause this is an unfriendly world.