Hard Spaniard

Duro Espanhol

Hard Spaniard

Uma Placa de Neon Vermelha o AtraiA Red Neon Sign Draws Him
Para um Bar de VinhosInto a Wine Bar
Onde uma Mulher Está ChorandoWhere a Woman Is Crying
Sem Saber do Uísque que Ele Está ComprandoUnaware of the Whisky He's Buying Her
``Posso Me Juntar a Você Um Pouco, Senhora?''``can I Join You a While Ma'am?''
``Querida, Quando Você Está Tão Quebrada Quanto Eu Estou``honey, When You're As Broken Up As I Am
Só Jesus Para Juntar Todos Esses Pedaços''You'd Have to Be Jesus to Join Up All These Pieces''

A Noite Antes da Manhã SeguinteThe Night Before the Morning After

``Você Está Aqui Sozinha,``are You Here Alone,
Posso Te Levar Para Casa?Can I Take You Home?
É Uma Verdadeira VergonhaIt's a Real Disgrace
Ver Seu Rosto BonitoSeeing Your Pretty Face
Neste Lugar Feio''In This Ugly Place''

Uma Carona de TáxiA Ride in a Taxi
Para um Apartamento Alugado em uma Rua LateralTo a Rented Apartment in a Back Street
Cemitério de Garrafas de UísqueWhisky-bottle Graveyard
O Aluguel É Baixo, Então Ela Está Tentando EconomizarRent Is Low So She's Trying to Save Hard
Para Sair da CidadeTo Get Out of the City
Leva Tempo, Mas Ela Não Vai Aceitar a Compaixão DeleIt Takes Time But She Won't Take His Pity
Eles Continuam BebendoThey Carry On Drinking
E Ela Sabe o Que Ele Está PensandoAnd She Knows What He's Thinking

E as Meias Dela Estão RasgadasAnd Her Stockings Are Torn
E os Saltos dos Sapatos Estão GastosAnd the Heels of Her Shoes Are Worn
Ela Poderia Ser uma GarçoneteShe Could Be a Waitress
Ela Poderia Ser uma AtrizShe Could Be An Actress
Mas Ele Acha Que Ela É uma TentadoraBut He Thinks She's a Temptress

Há um Espaço na Cama DelaThere's a Space in Her Bed
Onde o Estranho Colocou a CabeçaWhere the Stranger Laid His Head
Ela Lembra Dele a BeijandoShe Remembers Him Kissing Her
Ele Era um Ótimo OuvinteHe Was Such a Good Listener
Mas Com Certeza Ele Não Vai Sentir Falta DelaBut He Sure Won't Be Missing Her