4 (Provérbios 30)

4 (Proverbios 30)

4 (Provérbios 30)

Cuatro cosas hay que nunca se saciaránQuatro coisas há que nunca vão se saciar
La tumba con sus muertosA sepultura com seus mortos
Y la mujer que no puede concebirE a mulher que não consegue emprenhar
La tierra en el suelo que absorbe agua sin pararA terra no chão que suga água sem parar
Y el fuego que solo piensa en quemarE o fogo que só pensa em queimar

Y ahora séE agora eu sei
Que solo Dios es uno en tresQue só Deus é um em três
Y este trilátero para salvarmeE esse trilátero pra me salvar
Se convirtió en cuadradoQuadrado se fez

Cuatro son los puntos cardinalesQuatro são os pontos cardeais
En los cuatro vientos, cuatro ángeles tiene DiosNos quatro ventos, quatro anjos Deus tem
Cuatro son los elementos: agua, fuego, tierra y aireQuatro são os elementos: água, fogo terra e ar
Y también son cuatro los evangeliosE são quatro os evangelhos também

Cuatro cosas hay que no se pueden tolerarQuatro coisas há que não se pode tolerar
El esclavo que se convierte en reyO escravo que se torna rei
Y la esclava que se casó con el patrónE a escrava que se casou com o patrão
Mujer testaruda que logra casarseMulher geniosa que consegue se casar
Y quien come todo lo que veE quem come tudo que enxergar