Quiero Que Lo Sepas

eu quero que você saiba

Quiero Que Lo Sepas

Quero agradecer
Quiero agradecerte
Pois na minha vida, sem permissão para aparecer para você
Por en mi vida sin permiso aparecerte
Alguns dirão que foi sorte
Algunos dirán que fue suerte
Mas eu (mhm), eu acredito no destino
Pero yo (mhm), creo en el destino

Só me de uma chance
Solo dame una oportunidad
Para te dizer o que eu sinto é verdade
Para decirte lo que siento es de verdad
E eu prometo a você, se você estiver comigo, eu
Y te prometo, si estás conmigo, yo
eu posso te fazer feliz
Te puedo hacer feliz

Eu sei que não tenho muito para te oferecer
Sé que no tengo mucha pa' ofrecerte
Alguns braços para te segurar
Unos brazos para sostenerte
Um olhar para te ver
Una mirada, para verte
Um coração para te amar
Un corazón para quererte

Eu sei que posso te fazer muito bem
Sé que yo te puedo hacer muy bien
Eu quero ser eu quando você perguntar quem
Quiero ser yo cuando preguntes quién
E se um dia, você se sentir sozinho, eu
Y si algún día, te sientes sola, yo
Eu posso ser por você, eu posso ser por você
Puedo estar para ti, puedo estar para ti

Eu posso ser para você
Puedo estar para ti

E eu quero que você saiba, saiba
Y quiero que lo sepas, sepas
Que estou apaixonada, adorada
Que estoy enamorado, ado
Não quero perder tempo, tempo
No quiero perder el tiempo, tiempo
E te dizer o que eu sinto, sinto
Y decirte lo que siento, siento
O que eu sinto por você
Lo que siento por vos

Eu não me importo se você deixar o mundo
No me importa si te vas del mundo
O tempo pensa o que é verdade
El tiempo piensa lo que es de verdad
Vou te procurar, no fundo assim
Te buscaré, así en lo profundo
Afinal você conquistou aquele lugar
Después de todo te ganaste ese lugar

Eu não queria me apaixonar
Yo, no me quería enamorar
Teve uma experiência ruim
Había tenido una mala experiencia
Então eu vim e vi você dançar
Luego llegué y te vi bailar
Todo o resto foi consequência de
To' lo demás, fue consecuencia de

Seus pés, flutuando no chão
Tus pies, flotando sobre el suelo
A música em cada momento
La música en cada momento
Foi a coisa mais próxima do céu
Fue lo más parecido al cielo
Eu senti ao longe como seu corpo batia
Sentí a lo lejos como latía tu cuerpo

Eu sei que é complexo
Sé que es complejo
Que você me nota
Que te fijes en mí

Hoje eu me olho no espelho
Hoy me miro en el espejo
Fiquei feliz em te conhecer
Por conocerte fui feliz

E eu quero que você saiba, saiba
Y quiero que lo sepas, sepas
Que estou apaixonada, adorada
Que estoy enamorado, ado
Não quero perder tempo, tempo
No quiero perder el tiempo, tiempo
E te dizer o que eu sinto, sinto
Y decirte lo que siento, siento

Que eu quero que você saiba, saiba
Que quiero que lo sepas, sepas
Que estou apaixonada, adorada
Que estoy enamorado, ado
Não quero perder tempo, tempo
No quiero perder el tiempo, tiempo
E te dizer o que eu sinto, sinto
Y decirte lo que siento, siento
O que eu sinto por você
Lo que siento por vos

Eu quero que você saiba, saiba
Quiero que lo sepas, sepas
Que estou apaixonada, adorada
Que estoy enamorado, ado
Não quero perder tempo, tempo
No quiero perder el tiempo, tiempo
E te dizer o que eu sinto, sinto
Y decirte lo que siento, siento
O que eu sinto por você
Lo que siento por vos