More Than Sympathy

Mais Que Simpatia

More Than Sympathy

Quando eu penso em você
When I think of you
Meu coração só parte em dois
My heart just breaks in two
Dou uma parte de você
I give a part to you
E manter uma parte de mim
And keep a part for me

Como eu seria feliz
How happy I would be
Se apenas você concordaria
If only you'd agree
Para fazê-los se reunir
To make them reunite
Oh, seria bem
Oh, it would be alright

Porque eu não posso lhe dar mais do que simpatia
'Cause I can't give you more than sympathy
E eu não posso dar a minha vida tão secretamente
And I can't give my life so secretly
Ninguém jamais saberia sobre você e eu
No-one would ever know about you and me
Apenas seguir em frente e um dia você vai ver
Just carry on and one day you will see

Então, eu não posso esquecer
Then I can't forget
O momento em que nos encontramos
The moment when we met
Você me deixou de acreditar
You let me to believe
Que você nunca deixaria
That you would never leave

Eu estou dizendo a você novamente
I'm telling you again
Quem espera vai chegar ao fim
Who waits will reach the end
Um fim sem fim
An end without an end
Um tempo sem tempo
A time without a time

Porque eu não posso lhe dar mais do que simpatia
'Cause I can't give you more than sympathy
E eu não posso dar a minha vida tão secretamente
And I can't give my life so secretly
Ninguém jamais saberia sobre você e eu
No-one would ever know about you and me
Apenas seguir em frente e um dia você vai ver
Just carry on and one day you will see

Então, eu não posso esquecer
Then I can't forget
O momento em que nos encontramos
The moment when we met
Você me deixou de acreditar
You let me to believe
Que você nunca deixaria
That you would never leave

Porque eu não posso lhe dar mais do que simpatia
'Cause I can't give you more than sympathy
E eu não posso dar a minha vida tão secretamente
And I can't give my life so secretly
Ninguém jamais saberia sobre você e eu
No-one would ever know about you and me
Apenas seguir em frente e um dia você vai ver
Just carry on and one day you will see

E eu não posso dar-lhe mais do que simpatia
And I can't give you more than sympathy
E eu não posso dar a minha vida tão secretamente
And I can't give my life so secretly
Ninguém jamais saberia sobre você e eu
No-one would ever know about you and me
Apenas seguir em frente e um dia você vai ver
Just carry on and one day you will see

E eu não posso dar-lhe mais do que simpatia
And I can't give you more than sympathy
E eu não posso dar a minha vida tão secretamente
And I can't give my life so secretly
Ninguém jamais iria?
No-one would ever?