Este País

Este País

Este País

Dizem que este paísCuentan que este país
uma vez foi um paísuna vez fue un país
de verdade, com ideias e tudo.de verdad, con ideas y todo.
Com história e raiz,Con historia y raíz,
dizem que este paíscuentan que este país
foi real, foi normalfue real, fue normal
como poucos países que conseguem alçarcomo pocos países que pueden alzar
voo por uma esperança.vuelo por una esperanza.
Voo para quem se atreve a sonhar,Vuelo para el que se anime a soñar,
sueño que quero e não consigo alcançar.sueño que quiero y no puedo alcanzar.
Mas o que fizeram com este pobre paísPero qué le habrán hecho a este pobre país
agora que só se arrasta.ahora que solo se arrastra.
O que fizeram,Qué le habrán hecho,
que céu poderá descobrir...qué cielo podrá descubrir...
Com as asas quebradas...Con las alas quebradas...
Com a fé despedaçada.Con la fe destrozada.
Dizem que este paísCuentan que este país
uma vez foi um paísuna vez fue un país
de verdade, que crescia de baixo.de verdad, que crecía de abajo.
E a gente feliz era nesse paísY la gente feliz era en ese país
maioria e tinha trabalho.mayoría y tenía trabajo.
Me conta mais sobre esse país raro,Cuéntame más de ese raro país,
forte, tenaz, orgulhoso,fuerte, tenaz, orgulloso,
que desse poço não consigo sair,que de este pozo no puedo salir,
que nesta terra de ninguém ninguém vê.que en esta tierra de nadie ninguno ve
O que fizeram com este pobre paísQué le habrán hecho a este pobre país
agora que só se arrasta.ahora que solo se arrastra.
O que fizeram,Qué le habrán hecho,
que céu poderá descobrir...qué cielo podrá descubrir...
Com as asas quebradas...Con las alas quebradas...
Com a fé despedaçada.Con la fe destrozada.
O que fizeram com este pobre país,Qué le habrán hecho a este pobre país,
me conta quanto acontecia.cuéntame cuánto pasaba.
Me conta uma história, exagera um pouco que afinalCuéntame un cuento, exagérame un poco que al fin
agora não conta nada... Agora não acontece nada.ahora no cuenta nada... Ahora no pasa nada.