Igual Que Vos (versión Futbolera)
Yo vivo acá
conozco bien cada detalle
del barrio, de esta calle
Igual que vos
Me enamoré
pasé con diez, zafé con cuatro
y soy feliz de a ratos
Igual que vos
Y me han pegado
en las costillas y en el alma
y me han robado
la cartera y la ilusión
los mismos monstruos
que devoran tu esperanza
y te roban a vos
Yo vivo acá
bailando al ritmo de este tango
y el veinte sin un mango
Igual que vos
Un ganador
sólo el domingo si hay fortuna
y festeja mi tribuna
Igual que vos
Y aunque el color
de camiseta es diferente
y no lo cambie
ni aunque me lo pida Dios
y en el partido
estés en el tablón de enfrente
yo soy igual que vos
Sufro a tu lado, reís conmigo
sos tu adversario, mi rival
no mi enemigo
Yo vivo acá
más bien diría: sobrevivo
me empujan pero sigo
Igual que vos
La misma luz
el mismo barro en las rodillas
las mismas pesadillas
Igual que vos
Los mismos sueños
de creer que nuestros hijos
serán un día dueños de un país mejor
como el que vi, o por lo menos parecido
al que viviste vos
Yo vivo acá
con una flor, con cien espinas
me quedo en la Argentina
Igual que vos
Y por noventa minutitos de alegría
me aguanto siete días
Igual que vos
Y aunque los lunes
cuando pierdo me hagas burla
Y aunque tu ídolo
algún día me amargó
Y aunque no entiendo
cómo hinchás por esa murga
Yo soy igual que vos
Sufro a tu lado, reís conmigo
soy tu adversario, tu rival
no tu enemigo
Igual Que Você (versão Futebolística)
Eu vivo aqui
conheço bem cada detalhe
do bairro, desta rua
Igual a você
Me apaixonei
passei com dez, escapei com quatro
e sou feliz de vez em quando
Igual a você
E já me bateram
nas costelas e na alma
e já me roubaram
a carteira e a ilusão
os mesmos monstros
que devoram sua esperança
e te roubam de você
Eu vivo aqui
dançando ao ritmo deste tango
e o vinte sem um centavo
Igual a você
Um vencedor
só no domingo se tiver sorte
e festeja minha torcida
Igual a você
E embora a cor
da camisa seja diferente
e eu não mude
nem se Deus pedir
e no jogo
você esteja na arquibancada oposta
eu sou igual a você
Sofro ao seu lado, ri comigo
você é seu adversário, meu rival
não meu inimigo
Eu vivo aqui
melhor diria: sobrevivo
me empurram, mas sigo
Igual a você
A mesma luz
o mesmo barro nos joelhos
os mesmos pesadelos
Igual a você
Os mesmos sonhos
de acreditar que nossos filhos
um dia serão donos de um país melhor
como o que vi, ou pelo menos parecido
com o que você viveu
Eu vivo aqui
com uma flor, com cem espinhos
fico na Argentina
Igual a você
E por noventa minutinhos de alegria
suporto sete dias
Igual a você
E embora nas segundas
quando perco você me faça zombaria
E embora seu ídolo
um dia me deixou pra baixo
E embora eu não entenda
como você torce por essa bagunça
Eu sou igual a você
Sofro ao seu lado, ri comigo
sou seu adversário, seu rival
não seu inimigo