Y No Lo Aguanto Más

E Não Suporto Mais

Y No Lo Aguanto Más

Eu... como vocêYo... como vos
aguentei tantas coisas na vida,he aguantado tantas cosas en la vida,
fui obrigado a curar minhas feridashe tenido que curarme las heridas
e meu coração conseguiu suportar.y lo pudo tolerar mi corazón.
Eu... como vocêYo... como vos
que sempre fui fã do ídoloQue fui siempre hincha fanático del capo
agora tenho que engolir o sapoEsta vuelta tengo que tragarme el sapo
de sofrer com o Boca sendo bicampeão.De sufrir que Boca salga bicampeón.
E não suporto mais... Não aguento maisY no lo aguanto más... No lo soporto más
colocaria a cabeça em um buracoMetería la cabeza en un ¨aujero¨
antes de ter que ver outro torcedorAntes de tener que ver a otro bostero
do Boca me zuando e, pra piorar, ele tá certo.que me gasta y para peor tiene razón.
E não suporto mais... Não aguento maisY no lo aguanto más... No lo soporto más
Eu iria por um tempo pro polo norteYo me iría por un tiempo al polo norte
até que a boa fase deles acabeHasta que la buena racha se les corte
e termine a festa fanfarrona.Y termine su festejo fanfarrón.
Eu... como vocêYo... como vos
aguentei estoicamente os infernosHe aguantado estoicamente los infiernos
que sempre nos meteram os governosEn que siempre nos metieron los gobiernos
não me derrubou nem a hiperinflação.No me doblegó ni la hiper inflación.
Eu... como vocêYo... como vos
sinto que domingo é o dia mais chatoSiento que el domingo es el día más feo
quando tenho que alugar algum vídeoCuando tengo que alquilar algún video
porque ao ver a TV eu caio na deprê.Porque al ver la tele caigo en un bajón.
E não suporto mais... Não aguento maisY no lo aguanto más... No lo soporto más
quero ver futebol de primeira de novoOtra vez quiero ver fútbol de primera
sem que a todo momento esteja a BomboneraSin que todo el tiempo esté la bombonera
como o maior palco vencedor.Como el máximo escenario ganador.
E não suporto mais... Não aguento maisY no lo aguanto más... No lo soporto más
mesmo que não ganhe o time que a gente esperaAunque no gane el equipo que uno espera
que qualquer um fique com o títuloQue se quede con el título cualquiera
apenas que o Boca não seja tricampeão.Pero que no salga Boca tricampeón.