Hoy No Es 2 de Abril

Hoje não é 02 de abril

Hoy No Es 2 de Abril

Hoje é 02 de abril, ninguém falou
Hoy no es 2 de abril, nadie conversó
De 82 na Argentina
Del '82 en la Argentina
Nunca cheguei a sentir-se não uma voz única
No alcancé a sentir ni una sola voz
Para os garotos da época
Por los viejos chicos de esos días

Nenhum diplomata no jornal prometeu
Ningún diplomático en el diario prometió
A gestão diplomática Malvinas
Una diplomática gestión por Malvinas
Hoje é 02 de abril, na agenda de hoje
Hoy no es 2 de abril, en la agenda de hoy
Apagar a memória eo meu
Borran tu memoria y la mía

Quem poderia ter colocado a categoria dor
Quién le habrá puesto al dolor categoría
Para medir a profundidade de uma ferida
Para medir lo profundo de una herida
O que decide os dias oficiais
Qué calendario oficial decide el día
Para escolher o que honrar e que é esquecido
Para elegir qué se honra y qué se olvida

Será que o pulso dos espectadores
Será que el pulso de los televidentes
Não há batidas loucas para a passagem de combatentes
No late al paso del loco combatiente
Quem poderia ter colocado a categoria dor
Quién le habrá puesto al dolor categoría
Que hoje ontem bravo já não inspirar amor
Que los valientes de ayer hoy ya no inspiran amor

O que eu posso dizer que o pior terror
Qué voy a decir del peor terror
Se hoje não é 30 de dezembro
Si hoy tampoco es treinta de diciembre
Nunca cheguei a sentir-se não uma voz única
No alcancé a sentir ni una sola voz
Do que falamos sempre
De lo que debemos hablar siempre

Nenhum funcionário viu desempenhar o papel
Ningún funcionario vi cumpliendo la función
Para saber quem fica no cargo
De cuidar a quien lo pone en sus funciones
O que posso dizer se o seu coração
Qué voy a decir si su corazón
Deve ter levado um período de férias
Debe haber tomado vacaciones

Quem poderia ter colocado a categoria dor
Quién le habrá puesto al dolor categoría
Para medir a profundidade de uma ferida
Para medir lo profundo de una herida
O que decide os dias oficiais
Qué calendario oficial decide el día
Para escolher o que honrar e que é esquecido
Para elegir qué se honra y qué se olvida

Será que o limite do que nos dói mais
Será que el filo de lo que más nos duele
Em breve você esquecer mais fraco
En el olvido te corta menos fuerte
Quem poderia ter colocado a categoria dor
Quién le habrá puesto al dolor categoría
Que cada família só hoje ausente luto
Que a cada ausente tan sólo su familia hoy lloró

Quem poderia ter colocado a categoria dor
Quién le habrá puesto al dolor categoría
Para medir a profundidade de uma ferida
Para medir lo profundo de una herida
O que decide os dias oficiais
Qué calendario oficial decide el día
Para escolher o que honrar e que é esquecido
Para elegir qué se honra y qué se olvida

Será que a alma de seu amado país
Será que el alma de tu patria querida
Em março estava em falta
Nomás en marzo fue desaparecida
Quem poderia ter colocado a categoria dor
Quién le habrá puesto al dolor categoría
Para escolher os espinhos que ferem mais
Para elegir las espinas que lastiman mejor