Ya Fue

Já foi

Ya Fue

Século XXI
Siglo veintiuno
Sem Discepolin
Sin Discepolín
A alma em jejum
El alma en ayuno
Pendura em um piu-piu
Cuelga de un piolín

Século XXI
Siglo veintiuno
Mundos que você procura
Mundos que busque
Não havia mais nenhum
No quedó ninguno
A ilusão já estava
La ilusión ya fue

Já era orgulho, já era decência
Ya fue el orgullo, ya fue la decencia
Como a inocência de querer jogar
Como la inocencia de querer jugar
Apenas para a camisa
Tan solo por la camiseta

Já estava voando atrás da esperança
Ya fue volar detrás de la esperanza
Já era confiança e nada vale mais
Ya fue la confianza y nada vale más
Deixe o chefe fechar as contas
Que al jefe le cierren las cuentas

Como uma flor que perde sua fragrância
Como una flor que pierde su fragancia
Se não der lucro o que eu sonhei
Si no da ganancia lo que yo soñé
Não existe, não funciona, já estava
No existe, no sirve, ya fue

Século XXI
Siglo veintiuno
Sem Discepolin
Sin Discepolín
Não há remédio
No hay remedio alguno
No seu armário de remédios
En tu botiquín

Século XXI
Siglo veintiuno
Amizade, fé
La amistad, la fe
Eles já fizeram fumaça
Ya se hicieron humo
A verdade já estava
La verdad ya fue

Já era a mão dada francamente
Ya fue la mano dada con franqueza
Já era a pureza de saber como olhar
Ya fue la pureza de saber mirar
Frente e visão alta
De frente y la vista bien alta

A dança já estava ouvindo a harmonia
Ya fue la danza oyendo la armonía
Já era a utopia de conquistar
Ya fue la utopía de ir a conquistar
O riso que todos nós não temos
La risa que a todos nos falta

O diabo acima e o mais generoso
El diablo arriba y el más generoso
No fundo do poço e o que eu sonhei
Al fondo del pozo y lo que yo soñé
Não existe, não funciona, já estava
No existe, no sirve, ya fue

Século XXI
Siglo veintiuno
Sem Discepolin
Sin Discepolín
Em que tempo escuro
En qué tiempo oscuro
Nós temos que viver
Nos toco vivir

Século XXI
Siglo veintiuno
Compras e TV
Shopping y TV
Dólar e consumo
Dólar y consumo
O resto já estava
Lo demás ya fue