Bicho Feo

Bicho Feio

Bicho Feo

Aperte esses cinco, não ande em rodeios
Apriete esos cinco, no ande con rodeos
Eu sou Bicho Feio, seu amigo de ontem
Yo soy Bicho feo, su amigo de ayer
E trago na semeadura dos meus anos longos
Y traigo a la siembra de mis años largos
Lembranças amargas por uma mulher
Recuerdos amargos por una mujer

Cego de paixão, por seus olhos sorridentes
Cegao de pasión, por sus ojos risueños
Um dia, meus sonhos, entrei para acariciar
Un día, mis sueños, dentré a acariciar
Mas a desgraça, seguindo meus passos
Pero la disgracia, siguiendo mis pasos
A força de chicotadas, me viu chorar
A fuerza de fustazos, me vio lagrimear

Na longa trilha da minha vida triste
En la huella larga de mi triste vida
Hoje eu continuo encurvado no potro da dor
Hoy sigo enancao n'el potro 'el dolor
A noite, na alma, eu a carrego
La noche, en el alma, la llevo metida
Eu juro, meu amigo, palavra de honra
Le juro, mi amigo, palabra de honor

Ela procurava, a ingrata, mil beijos, sedenta
Buscaba, la ingrata, mil besos, sedienta
Por várias colheitas, brilhou ao meu lado
Por varias cosechas, brilló junto a mí
Mas foi numa tarde, sem eu perceber
Pero es que una tarde, sin darme ni cuenta
De tão ciumento, eu a matei
De puro celoso, la muerte le di

Eu voltava para minha casa, amigo
Mamao, yo a mi rancho, dentraba amigazo
E ao abraçá-la, senti repulsa
Y al darle un abrazo, sentí repulsión
Mas é que eu estava tão louco naquela tarde
Pero es que yo estaba tan loco esa tarde
Que como um covarde, abri meu coração
Que como un cobarde, le abrí el corazón

Depois, na prisão, cumpri minha sentença
Dispués, en la cárcel purgué mi condena
E hoje saio, mal posso andar
Y Hoy Salgo, que apenas las tabas me dan
Adeus juventude, que cantou vitória
Adiós juventud, que cantaste victoria
De repente, as glórias, meu amigo, se vão
De pronto, las glorias, mi amigo, se van

Na longa trilha da minha vida triste
En la huella larga de mi triste vida
Hoje eu continuo encurvado no potro da dor
Hoy sigo enancao n'el potro 'el dolor
A noite, na alma, eu a carrego
La noche, en el alma, la llevo metida
Eu juro, meu amigo, palavra de honra
Le juro, mi amigo, palabra de honor

Ela procurava, a ingrata, mil beijos, sedenta
Buscaba, la ingrata, mil besos, sedienta
Por várias colheitas, brilhou ao meu lado
Por varias cosechas, brilló junto a mí
Mas foi numa tarde, sem eu perceber
Pero es que una tarde, sin darme ni cuenta
De tão ciumento, eu a matei
De puro celoso, la muerte le di