Dejá Que La Gente Diga

Deixa o Povo Falar

Dejá Que La Gente Diga

Deixa o povo falarDejá que la gente diga
Você sabe que o mundo é cheio de intrigaVos sabes que el mundo intriga
Só pra ter o prazer de intrigarPor el gusto de intrigar
Se você me ama, me ameSi me querés vos quereme
Quando um homem ama, não temeCuando un hombre ama no teme
E não se importa com o que vão dizerNi le importa que dirán

O que tem é um bando de invejososLo que hay es una punta de envidiosos
Que sofrem ao saber que somos tão felizesQue sufren al sabernos tan dichosos
E ao me ver tão sua; os ciumentosY al verme a mi tan tuya; los celosos
Tentam envenenar minha vidaMi vida tiran a envenenar

Meu coração era um barco à derivaMi corazón era un barco a la deriva
Que sem leme navegava pela vidaQue sin timón navegaba por la vida
Até que encontrou em seu carinho certoHasta que halló en tu cariño cierto
O tão sonhado porto onde se amarrou fielmenteEl ahnelado puerto donde fiel amarró

Deixa o povo falarDejá que la gente diga
Eu nunca amei na minha vidaYo no he querido en mi vida
Como a você eu sei amarComo a vos te sé querer
Meu passado não existe maisYa mi pasado no existe
Desde que você me quisDesde que vos me quisiste
Acho que voltei a nascerCreo que volví a nacer

Diga para quem vier com besteirasDecí a los que te vengan con macanas
Que ao invés de mim, cuidem das suas irmãsQue en vez de mí se ocupen de sus hermanas
Que você e eu, porque queremosQue vos y yo porque nos da la gana
Vamos nos amar mais a cada diaVamos a querernos más cada vez

Deixa o povo falarDejá que la gente diga
Eu nunca amei na minha vidaYo no he querido en mi vida
Como a você eu sei amarComo a vos te sé querer
Meu passado não existe maisYa mi pasado no existe
Desde que você me quisDesde que vos me quisiste
Acho que voltei a nascerCreo que volví a nacer