Dulce Amargura

Doce Amargura

Dulce Amargura

Foram dias felizes aquelesFueron días felices aquellos
Que embalaram meu amor e seu sonhoQue mecieron mj amor y tu ensueño
A ternura em seus braços atraíaLa ternura en tus brazos atraía
Ao abrigo ideal de suas caríciasAl amparo ideal de tus caricias
O hálito embriagante da sua bocaEl aliento embriagante de tu boca
Foi veneno depois para minha vidaFue veneno después para mi vida
Copa de dor que eu bebia com fervorCopa de dolor que yo bebía con fervor
Sobre esses lábios que acenderam o amorSobre esos labios que encendió el amor

Doce amargura; dor do meu coraçãoDulce amargura; pena de mi corazón
O vento gelado um dia te levouEl viento helado un día te llevó
E eternas são as horas para mimY eternas son las horas para mi
As horas que sua ausência ofuscouLas horas que tu ausencia ensombreció

Doce amargura; minha tortura e obsessãoDulce amargura; mi tortura y mi obsesión
Por que sua amada boca me enganou?¿Por qué tu amada boca me mintió?
Em seus beijos; suas mãos e seus olhosEn tus besos; tus manos y tus ojos
O mistério derramou tanta traiçãoEl misterio derramó tanta traición

Para sempre se quebrou o cantoPara siempre se ha roto el canto
Que aninhava nas horas aquelasQue anidaba en las horas aquellas
Na minha angústia as dores clamam tantoEn mi angustia las penas claman tanto
Que as dores hoje são minhas companheirasQue las penas hoy son mis compañeras

Caminhante sem pressa nem destinoCaminante sin prisa ni destino
Pelas ruas de Deus vou com minha dorPor las calles de Dios voy con mi pena
Tenho por amiga a amarguraTengo por amiga la amargura
E é sua voz quem fala sozinha com meu coraçãoY es su voz quien habla a solas con mi corazón