Gabino

Gabino

Gabino

Cantor sem igual foi Gabino, o rouxinol que cantou o arrabalPayador sin igual fue gabino ruiseñor que cantó el arrabal
Um lamento do chão argentino foi sua doce canção musicalUn lamento del suelo argentino fue su dulce canción musical

Cantor de outros tempos, genuíno e admirável, cantor nacionalPayador de otros tiempos genuino y admirable cantor nacional
Que arrancava o arpejo divino de sua viola sentimentalQue arrancaba el arpegio divino de su viola sentimental

O que querem esses caras de agora; poetas sem inspiração¿Qué querrán esos gatos de ahora; payadores sin inspiración
Que em vez de criollismos usam em seus versos caló de prisão?Que en lugar de criollismos emplean en sus versos caló de prisión?
Como vão enganar uma mina, poetas à moda rococó¿Cómo van a embaucar a una mina payadores a la rococó
Com o mate empastado de gomina e sonhando com uma pris de cocó?Con el mate empastado de gomina y anhelando una pris de cocó?

Não cantou pra discos, Gabino; pela rádio sua voz ninguém ouviuNo cantó pa' los discos gabino; por la radio su voz nadie oyó
Mas, em contrapartida, seu lírico trinado; na alma do povo vibrouPero en cambio su lírico trino; en el alma del pueblo vibró
Cantor de outros tempos, genuíno e admirável, cantor nacionalPayador de otros tiempos genuino y admirable cantor nacional
Encordou Santos Vega, o divino, sua guitarra sentimentalEncordó santos vega el divino su guitarra de sentimental

O que querem esses caras de agora; poetas sem inspiração¿Qué querrán esos gatos de ahora; payadores sin inspiración
Que em vez de criollismos usam em seus versos caló de prisão?Que en lugar de criollismos emplean en sus versos caló de prisión?
Como vão enganar uma mina, poetas à moda rococó¿Cómo van a embaucar a una mina payadores a la rococó
Com o mate empastado de gomina e sonhando com uma pris de cocó?Con el mate empastado de gomina y anhelando una pris de cocó?