Hipólito Yrigoyen

Hipólito Yrigoyen

Hipólito Yrigoyen

Yrigoyen, presidente, a Argentina te clamaYrigoyen, presidente, la Argentina te reclama
A voz do povo te chama e não deves negarLa voz del pueblo te llama y no te debes negar
Ele precisa do teu amparo, crioulo marco de quebrachoÉl necesita tu amparo, criollo mojón de quebracho
Sempre plantado com coragem no campo radicalPlantado siempre a lo macho en el campo radical

Do subúrbio ao asfalto, mil vozes clamam e choramDesde el suburbio al asfalto, mil voces claman y lloran
Todas as almas te adoram e querem te ver felizTodas las almas te adoran y quieren verte feliz
Velho, simples e valente, abrigo para os pobresViejo, sencillo y valiente, para los pobres guarida
Arrisco minha vida inteira: Serás glória do paísMe juego entero la vida: Serás gloria del país

Estendeste a mão a todos, sempre pronto para o sacrifícioTendiste a todos la mano siempre lista al sacrificio
Ninguém te pediu um favor que soubesses negarNadie te pidió un servicio que lo supieras negar
Por seres tão generoso e demonstrar tanto zeloSi de puro generoso y de mostrar tanto celo
Foi teu único consolo ter algo para darFue tu único consuelo el tener algo que dar

Amanhã, quando nas urnas soarem as dianas triunfaisMañana cuando en las urnas suenen las dianas triunfales
E os votos radicais, as demais listas, arrebatemY los votos radicales, las demás listas, arrollen
Bem no topo as bandeiras e bem alto os estandartesBien al tope las banderas y en alto los estandartes
Gritarão por todos os lados: Viva Hipólito Yrigoyen!Gritarán por todas partes: ¡viva Hipólito Yrigoyen!