Soberbio

Soberbo

Soberbio

Canta o corvo e despertaCanta el cuervo y desperte
E outra vez sonhei ao contrárioY otra vez soñé al reves
Desjejum o fumo na ansiedadeDesayuno el humo en la ansiedad
Bebo um gole e arrancoMecho un trago y arrancar
Sentido em uma só mãoSentido en una sola mano
Apertando o pedalApretando el pedal
Quantas ratas eu tenho que desviarCuantas ratas hay que esquivar
Pra chegar no final a fundo e sem pensarPara llegar al final a fondo y sin pensar
Pra chegar no finalPara llegar al final

Será essa lúgubre razão curioso ponto onde não brilha o SolSerá esta lugubre razón curioso punto donde no da el Sol
Eterna sombra desmembrada, visão geminiana pardaEterna sombra desmembrada, geminiana vista parda
Ou dou tudo ou não dou nada, visão geminiana pardaO doy todo o no doy nada geminiana vista parda

Quantas porradas te daria se não fosses um espelhoCuantas piñas te daria si no fueces un espejo
Mas se não me dou de campeão, melhor soberbo que um idiota camaleãoPero si no me la doy de campeón mejor soberbio que un gil camaleón

Buenos Aires, capital, e quem respira esse nomeBuenos Aires capital y quien respira ese nombre
Cucarachas vão transar a sede portenha, parcas do vai e vemCucarachas tranzaran la sed porteñas parcas del vaiven
Cativo nesse pobre povo onde reina a impiedadeCautivo en este pobre pueblo donde reina la impiedad
Quantas balas eu tenho que desviar e sei que não vai acabarCuantas balas hay que esquivar y sé que no se va a terminar
Eterna febre de rua e sei que não vai acabarEterna fiebre callejera y sé que no se va terminar

Quantas porradas te daria se não fosses um espelhoCuantas piñas te daria si no fueces un espej
Mas se não me dou de campeão, melhor soberbo que um idiota camaleãoPero si no me la doy de campeón mejor soberbio que un gil camaleón