Mi Ko'êtî

Meu Amor

Mi Ko'êtî

A essência da minha existênciaKo'êtî de mi existencia
Eu te chamo, meu céuYo te llamo, cielo mío
Porque você rega com orvalhoPorque riegas con rocío
A manhã ao acordarLa mañana al despertar
Porque traz quando vemPorque traes cuando vienes
Em sua graça e em seu risoEn tu gracia y en tu risa
A frescura da brisaLa frescura de la brisa
E o primeiro raio de solY el primer rayo del sol

Meu amor, meu amor!¡Ko'êtî, mi ko'êtî!
Sou prisioneiro de vocêPrisionero soy de ti
Do seu aroma de jasmimDe tu aroma de jazmín
Do seu caminhar graciosoDe tu andar de jeruti
Meu amor, meu amor!¡Ko'êtî, mi ko'êtî!
Se você é para mimSi tú eres para mí
Me dê um beijo, meu amorDame un beso vevuimi
Pois também sou seuQue también yo soy de ti

Como o aroma da manhãComo aroma la mañana
Com esperanças sorridentesCon risueñas esperanzas
Você apareceu sem demoraTe asomaste sin tardanza
Na minha vida com amorA mi vida con amor
E soube com seus carinhosY supiste con tus mimos
Me presentear com mil ternurasProdigarme mil ternuras
Aliviando a amarguraAliviando la amargura
Da minha antiga solidãoDe mi vieja soledad

Meu amor, meu amor!¡Ko'êtî, mi ko'êtî!
Sou prisioneiro de vocêPrisionero soy de ti
Do seu aroma de jasmimDe tu aroma de jazmín
Do seu caminhar graciosoDe tu andar de jeruti
Meu amor, meu amor!¡Ko'êtî, mi ko'êtî!
Se você é para mimSi tú eres para mí
Me dê um beijo, meu amorDame un beso vevuimi
Pois também sou seuQue también yo soy de ti