Tu Mirada Azul

Seu Olhar Azul

Tu Mirada Azul

Sinto a solidão da minha triste vidaSiento la soledad de mi triste vida
Vida que não é vida sem o seu amorVida esta que no es vida sin tu querer
Sinto dentro da minha alma tanta nostalgiaSiento dentro de mi alma tanta nostalgia
Da doçura do seu olhar azulDe la dulzura de tu mirada azul

Seus olhos azuis têm a placidez de um lago de sonhoTienen tus ojos garzos la placidez de un lago de ensueño
A umidade do orvalho sobre as pétalas de uma rosaLa humedad del rocío sobre los pétalos de una rosa
Têm a clareza diáfana de um dia de primaveraTienen la claridad diáfana de un día de primavera
E a pureza límpida de um azul de um céu sem nuvensY la pureza límpida de un azul de un cielo sin nubes

Seu olhar azul é um oásis de paz para o meu tormentoEs tu mirada azul un oasis de paz para mi tormento
E único lenitivo para a angústia da minha dorY único lenitivo para la angustia de mi dolor
Oh! Se eu pudesse fazer com que seu olhar azul¡Oh! Si pudiera hacer que tu mirada azul
Iluminasse sempre a condenação do meu coraçãoIluminara siempre la condena de mi corazón

Toda a minha alegria e minha tristezaToda mi alegría y mi tristeza
Minhas esperanças e toda minha ambiçãoMis esperanzas y toda mi ambición
Toda a minha vida inteira, tudo te ofereçoToda mi vida entera, todo te ofrezco
Para que seu olhar azul repouse em mimPorque se pose en mí tu mirada azul

Seus olhos azuis têm a placidez de um lago de sonhoTienen tus ojos garzos la placidez de un lago de ensueño
A umidade do orvalho sobre as pétalas de uma rosaLa humedad del rocío sobre los pétalos de una rosa
Têm a clareza diáfana de um dia de primaveraTienen la claridad diáfana de un día de primavera
E a pureza límpida de um azul de um céu sem nuvensY la pureza límpida de un azul de un cielo sin nubes

Seu olhar azul é um oásis de paz para o meu tormentoEs tu mirada azul un oasis de paz para mi tormento
E único lenitivo para a angústia da minha dorY único lenitivo para la angustia de mi dolor
Oh! Se eu pudesse fazer com que seu olhar azul¡Oh! Si pudiera hacer que tu mirada azul
Iluminasse sempre a condenação do meu coraçãoIluminara siempre la condena de mi corazón