La Que Nos Dio El Ser

A Que Nos Deu a Vida

La Que Nos Dio El Ser

Encontrei em você um sol de amor (bis)Encontre en ti un sol de amor (bis)

Como será quando eu não tiver o calorComo sera cuando no tenga el calor
Da minha velha, não haverá alegria que sustenteDe mi viejita no habra alegria que sostenga
O valor da minha vida fica triste, se estamos tristesEl valor de mi vida se pone triste, si triste estamos
Muito preocupada se a gente adoeceMuy preocupada si es que enfermamos
Cuida dos sonhos com tanto carinhoVela los sueños con tal cuidado
E é uma fera pra nos proteger, não tem dia nem horaY es una fiera para cuidarnos no tiene dia ni tiene horario
Ela entrega tudo e não é demais, ela éLo entrega todo y no es demasiado ella es
A que nos deu a vida.La que nos dio el ser.

E, no entanto, existem filhosY sin embargo existen hijos
Que vão deixando a mãe sozinhaQue van dejando a su vieja sola
Não têm tempo, só pro trabalho ou pro seu amorNo tienen tiempo sino al trabajo o a su querer
Outros que ao vício se tornam prisioneirosOtros que al vicio los pone presos
E se esquecem, talvez por issoY se olvidan tal vez por eso
Do sofrimento daquelas que um diaDel sufrimiento de las que algun dia
Lhes deram a vida.Les diera el ser.

Fica triste, se estamos tristesSe pone triste, si triste estamos
Muito preocupada se a gente adoeceMuy preocupada si es que enfermamos
Cuida dos sonhos com tanto carinhoVela los sueños con tal cuidado
E é uma fera pra nos protegerY es una fiera para cuidarnos
Não tem dia nem horaNo tiene dia ni tiene horario
Ela entrega tudo e não é demaisLo entrega todo y no es demasiado
Ela é a que nos deu a vida (bis)Ella es la que nos dio el ser (bis)

E, no entanto, existem filhosY sin embargo existen hijos
Que vão deixando a mãe sozinhaQue van dejando a su vieja sola
Não têm tempo, só pro trabalho ou pro seu amorNo tienen tiempo sino al trabajo o a su querer
Outros que ao vício se tornam prisioneirosOtros que al vicio los pone presos
E se esquecem, talvez por issoY se olvidan tal vez por eso
Do sofrimento daquelas que um diaDel sufrimiento de las que algun dia
Lhes deram a vida.Les diera el ser.

Fica triste, se estamos tristesSe pone triste, si triste estamos
Muito preocupadas se a gente adoeceMuy preocupadas si es que enfermamos
Cuida dos sonhos com tanto carinhoVela los sueños con tal cuidado
E é uma fera pra nos protegerY es una fiera para cuidarnos
Não tem dia nem horaNo tiene dia ni tiene horario
Ela entrega tudo e não é demaisLo entrega todo y no es demasiado
Ela é a que nos deu a vida (bis)Ella es la que nos dio el ser (bis)

Encontrei em você um sol de amorEncontre en ti un sol de amor

Pra minha velha e pra mimPara mi vieja y para mi
Não haverá distância enquanto viverNo habra distancia mientras viva
Porque sem você, mãe, estou perdido à derivaPorque mi vieja yo sin ti estoy perdido a la deriva
Pra você, minha velha, esta cançãoPara ti mi vieja esta cancion
Que sai do meu coração.Que me sale del corazon.