Mi Niña de Ayer

Minha Menina de Ontem

Mi Niña de Ayer

Não é a mesma coisa dar ou ser um pai preocupadoNo es igual darsela o ser un padre preocupado
Pelas coisas que podem acontecer com os filhosPor las cosas que a los hijos puedan suceder
Eu na minha vida, mais que mal, bem me comporteiYo en mi vida mas que mal bien me he portado
Meu grande pecado é gostar de mulher.Mi gran pecado es gustarme la mujer.

Tenho uma que não sou o namorado, mas sim o paiTengo una que no soy el novio sino el padre
É o anjo que me tem a alma toda perdidaEs el angel que me tiene el alma to' perder
Meus pecados amorosos eu vejo refletidosMis pecados amorosos los veo reflejados
Me perguntei por que teve que crescer.Me he preguntado por que tuvo que crecer.

Já não é a mesma menina de ontemYa no es la misma niña de ayer
A que eu via correr e me deixava emocionadoLa que yo miraba correr y seguia emocionado
Já não é a mesma menina de ontemYa no es la misma niña de ayer
Agora ela se torna mulherAhora se me vuelve mujer
E é questão de cuidadosY es cuestion de cuidados
Ainda mais agora que os tempos mudaram tantoMas ahora que los tiempos han cambiado tanto
E não quero que minha menina sofra nem chore. (bis)Y no quiero que sufra ni llore mi niña.(bis)

Tenho uma que não sou o namorado, mas sim o paiTengo una que no soy el novio sino el padre
É o anjo que me tem a alma toda perdidaEs el angel que me tiene el alma to' perder
Meus pecados amorosos eu vejo refletidosMis pecados amorosos los veo reflejados
Me perguntei por que teve que crescer.Me he preguntado por que tuvo que crecer.

Já não é a mesma menina de ontemYa no es la misma niña de ayer
A que eu via correr e me deixava emocionadoLa que yo miraba correr y seguia emocionado
Já não é a mesma menina de ontemYa no es la misma niña de ayer
Agora ela se torna mulherAhora se me vuelve mujer
E é questão de cuidadosY es cuestion de cuidados
Ainda mais agora que os tempos mudaram tantoMas ahora que los tiempos han cambiado tanto
E não quero que minha menina sofra nem chore. (bis)Y no quiero que sufra ni llore mi niña.(bis)