Mephisto's Waltz

Valsa de Mephisto

Mephisto's Waltz

Dia tristeSad day
Tive um vislumbre do inferno hojeCaught a glimpse of hell today
Avisei ele que você não poderiaWarned him you couldn't
Finja sua morte e espere fugirFake your death and hope to get away

E eu descobriAnd I came down with it
Uma sensação de que algo não se encaixaA sense that something doesn't fit
Um pagão imprudenteA reckless heathen
Fico feliz em perder a valsa terrível de MephistoGlad to miss Mephisto's awful waltz

Minha admiração não está impressionadaMy awe's unimpressed
Incursão emForay into
Lançando feitiços para afastar meus antigos companheirosCasting spells to ward off my old mates

E eu descobriAnd I came down with it
Uma sensação de que algo não se encaixaA sense that something doesn't fit
Uma espécie de fervuraA sort of seething
Fico feliz em perder a valsa terrível de MephistoGlad to miss Mephisto's awful waltz

E eu descobriAnd I came down with it
Uma sensação de que algo não se encaixaA sense that something doesn't fit
Um pagão imprudenteA reckless heathen
Fico feliz em perder a valsa terrível de MephistoGlad to miss Mephisto's awful waltz

É issoThis is it
A queda livre final o deixa emThe final free fall does him in
Se fazer amigos não fosse divertidoIf making friends weren't fun
Este é o seu abraçoThis is your embrace