Чорне Полум'я

Chama preta

Чорне Полум'я

Como aqui, o astuto bate forte nos tímpanos
Як тут лукавий по литаврах б'є чимдуж
Lá o raio canta com a batida
Там громовиця в такт співає
Vou responder pelo meu pecado, vou me submeter
Я відповім за грішність свÓю, я скорюсь
Mas primeiro, vou me vingar
Та перш, до помсти завітаю

Queima
Гори
Na chama negra
У чорнім полум'ї
Tudo que a vida não vale
Все, що життя не вартує
Que simula autenticidade e, especialmente
Що симулює справжність і, поготів
Onde há traição
Там, де є зрада
Inferno não me incomoda
Пекло мені не завада
Eu voltarei para a terra onde a casa permaneceu
Я повернусь у край, де залишився дім

Crenças, maldições, profetas
Повір'я, прокльони, пророки
Eles não vão mudar a minha vontade
Не змінять моєї волі
Eu sou o dono da minha vida
Я власниця свого життя
Não ele, não ela, só eu!
Не він, не вона, тільки я!

Crenças, profetas, maldições
Повір'я, пророки, прокльони
Eles não vão mudar meu destino
Не змінять моєї долі
Eu sou o dono da minha vida
Я власниця свого життя
Não você, não eles, só eu!
Не ти, не вони, тільки я!

Estou apenas descalço sobre as brasas
Я по вугіллях попростую босоніж
Sim, eu sou uma força impura
Та я сама нечиста сила
Não vou esperar por aquele momento, quando
Не дочекаюсь тої миті я, коли ж
Vou punir a todos de forma justa
Всіх покараю справедливо

Queima
Гори
Na chama negra
У чорнім полум'ї
Tudo que a vida não vale
Все, що життя не вартує
Que simula autenticidade e, especialmente
Що симулює справжність і, поготів
Onde há traição
Там, де є зрада
Inferno não me incomoda
Пекло мені не завада
Eu voltarei para a terra onde a casa permaneceu
Я повернусь у край, де залишився дім

Queima
Гори
Na chama negra
У чорнім полум'ї
Tudo que a vida não vale
Все, що життя не вартує
Que simula autenticidade e, especialmente
Що симулює справжність і, поготів
Onde há traição
Там, де є зрада
Inferno não me incomoda
Пекло мені не завада
Eu voltarei para a terra onde a casa permaneceu
Я повернусь у край, де залишився дім

Crenças, maldições, profetas
Повір'я, прокльони, пророки
Eles não vão mudar a minha vontade
Не змінять моєї волі
Eu sou o dono da minha vida
Я власниця свого життя
Não ele, não ela, só eu!
Не він, не вона, тільки я!

Crenças, profetas, maldições
Повір'я, пророки, прокльони
Eles não vão mudar meu destino
Не змінять моєї долі
Eu sou o dono da minha vida
Я власниця свого життя
Não você, não eles, só eu!
Не ти, не вони, тільки я!