Dunes

Dunas

Dunes

Zelo e ardor, pedras ardentes
Zeal and ardor, fiery stones
A oração atonal fosca
The matte atonal prayer
Areia rangendo dentes, garganta seca, lábios rachados
Sand grinding teeth, dry throat, cracked lips
Ar espesso
Thick air

O som arrastado está abalando o chão
Drawling sound is shaking the ground
Esqueça seu orgulho estúpido
Forget your stupid pride
Volte atrás e fuja do Sol assassino
Turn back and run from butchering Sun
Venha para o lado escuro
Come to the dark side

Ouça
Hear it
Cânticos sagrados dos rios
Sacred chants of the rivers
Chuva no crepúsculo
Rainfall in the twilight
Sombras frias das árvores de pinho chamando
Chilly shadows of pine trees calling
Sinta
Feel it
Pico de gelo afiado das montanhas
Sharp ice peak of the mountains
As maravilhas dos Cárpatos
The Carpathian wonders
O vento dança entre os dedos
Wind is dancing through fingers
Chamando você
Calling you

Rios suados, camadas múltiplas
Sweaty rivers, multiple layers
De trapos pesados
Of heavy-bodied rags
Parece que quanto mais nos aproximamos
Seems like the closer we become
Mais distantes estamos
The more estranged we are

Ouça
Hear it
Cânticos sagrados dos rios
Sacred chants of the rivers
Chuva no crepúsculo
Rainfall in the twilight
Sombras frias das árvores de pinho chamando
Chilly shadows of pine trees calling
Sinta
Feel it
Pico de gelo afiado das montanhas
Sharp ice peak of the mountains
As maravilhas dos Cárpatos
The Carpathian wonders
O vento dança entre os dedos
Wind is dancing through fingers
Chamando você
Calling you

Água
Water
Água
Aqua
Punhado
Handful
Eu imploro
I beg

Nós fomos às dunas, fomos
Ходили в дюни, ходили
Nós fomos às dunas, fomos
Ходили в дюни, ходили
Nós fomos às dunas, às dunas
Ходили в дюни, в дюни

Ouça
Hear it
Cânticos sagrados dos rios
Sacred chants of the rivers
Chuva no crepúsculo
Rainfall in the twilight
Sombras frias das árvores de pinho chamando
Chilly shadows of pine trees calling
Sinta
Feel it
Pico de gelo afiado das montanhas
Sharp ice peak of the mountains
As maravilhas dos Cárpatos
The Carpathian wonders
O vento dança entre os dedos
Wind is dancing through fingers
Chamando você
Calling you

Água (Nós fomos às dunas)
Water (Ходили в дюни)
Água (Nós fomos às dunas)
Aqua (Ходили в дюни)
Punhado (Nós fomos às dunas)
Handful (Ходили в дюни)
Eu imploro (Às dunas)
I beg (В дюни)