Magura’s Last Kiss

O Último Beijo de Magura

Magura’s Last Kiss

Nyema krovі, nyema guorya
Nyema krovі, nyema guorya
Skladaye voyin zbroyo
Skladaye voyin zbroyo
Rani vsі zaguoyilis'
Rani vsі zaguoyilisʲ
Nye driʐitʲ zyemlya
Nye driʐitʲ zyemlya
І krіzʲ tonkye myeryeʐivo
І krіzʲ tonkye myeryeʐivo
Shto na moyikh ochakh
Shto na moyikh ochakh
Nye vidno bіl'shye voyen
Nye vidno bіlʲshye voyen
Nye chootno bіl'shye vtrat
Nye chootno bіlʲshye vtrat

Grito de guerra, canção de ninar encantadora
Battle cry, enchanting lullaby
Armadura perfurada com raiva
Armor pierced with anger
Visão guerreira está olhando através do capacete
Warlike sight is gazing through the helmet
Descendentes selvagens do Falcão
Falcon’s wild descendants

Renda delicada em meus olhos
Delicate lace on my eyes
Eu não vejo guerras e lutas
I don’t see wars and fightings
Eu não ouço perdas e nem choros
I hear no losses and no cries
Soldados, é hora, abaixe suas armas
Soldiers, it’s time, lay down your arms

Guerreiro, caia livremente em minhas asas
Warrior, fall freely to my wings
Deixe-me ofuscar
Let me overshadow
Cálice dourado toca seus lábios secos
Golden chalice touches your dry lips
Corra pelos prados da infância
Run through childhood meadows

Sem explosões e sem sangue
No explosions and no blood
As feridas cicatrizaram com tanta força
The wounds healed up so tightly

A bravura está no passado
Bravery is in the past
A paz pode ser ousada e cavalheiresca
Peace can be bold and knightly

Donzela da nuvem com um coração despedaçado eu tenho
Cloud maiden with a heart that’s torn apart I have
Beijou muitas almas, eles voaram para o lugar celestial
Kissed too many souls, they flew away to heavenly place
Portões se fecham para sempre
Gates close forevermore
Nyema krovі, nyema guorya
Nyema krovі, nyema guorya
Skladaye voyin zbroyo
Skladaye voyin zbroyo
Rani vsі zaguoyilis'
Rani vsі zaguoyilisʲ
Nye driʐitʲ zyemlya
Nye driʐitʲ zyemlya
І krіzʲ tonkye myeryeʐivo
І krіzʲ tonkye myeryeʐivo
Shto na moyikh ochakh
Shto na moyikh ochakh
Nye vidno bіl'shye voyen
Nye vidno bіlʲshye voyen
Nye chootno bіl'shye vtrat
Nye chootno bіlʲshye vtrat

Vyrij chama, e nada te prende aqui
Vyrij calls, and nothing holds you here
O paraíso espera
Paradise awaits
Pegue sua dor, lembre-se do meu último beijo
Take your pain, remember my last kiss
Você é o último perdido em vão
You’re the final one lost in vain

Pedaços do meu coração despedaçado presos com heróis caídos
Pieces of my shattered heart trapped with fallen Heroes
Com as muitas almas eu voo para o lugar celestial
With the many souls I fly away to heavenly place
Eu me beijo até a morte
I kiss myself to death