Mermaids (feat. Ersedu)

Sereias (feat. Ersedu)

Mermaids (feat. Ersedu)

Falta de ar
Short of air
Camada por camada
Layer by layer
Nunca está na superfície
It’s never on the surface
Nunca na superfície
Never on the surface
A volta do planeta
The planet’s round
E assim vamos em círculos
And so we go in circles
Cometendo erros
Making mistakes
Pontos de verificação em nossa trilha
Checkpoints on our trail

fundo do mar
Ocean floor
Isso nos deixa doloridos
It makes us sore
Estar no interior
Being in the inland
Morrer no interior
Dying in the inland
Baús de surf
Surfing chests
A beleza da nossa bagunça
The beauty of our mess
Preso nas redes
Trapped in the nets
Nós trançamos-nos
We braid ourselves

Rolando para cima e para baixo
Rolling up and down
Céu azul ao chão
Blue sky to the ground
Diga-me por que amamos
Tell me why we love
Coisas que nos fazem uivar
Things that make us howl

Indo e voltando
Going back and forth
Nós não estamos seguindo em frente
We’re not moving on
Por que o equilíbrio entedia
Why the balance bores
Diga-me por que isso nos surpreende
Tell me why it blows our minds

Porque todas as pérolas
Because all the pearls
E tesouros estão aqui
And treasures are here
Sob o cabelo da sereia
Under mermaid’s hair
A essência do ser
The essence of being

Morrendo de medo
Scared to death
Quando as coisas dão certo
When things go right
Somos jogados no limite
We’re thrown to the edge
Atraído para a borda
Drawn to the edge
Areia picante
Spicy sand
É a nossa última posição
Is our last stand
Nós nunca damos uma mão
We never give a hand
Ao bom senso
To common sense

Nós somos convidados
We are guests
Nenhum elemento
No element
Corresponde aos nossos desejos
Matches our wishes
Satisfaz nossos desejos
Satisfies our wishes
Carícia das ondas
Waves caress
E quando engasgamos e suspiramos
And when we choke and gasp
Maldito seja
Cursed be
Não podemos nos afogar
We cannot drown ourselves

Indo e voltando
Going back and forth
Nós não estamos seguindo em frente
We’re not moving on
Por que o equilíbrio entedia
Why the balance bores
Diga-me por que gememos
Tell me why we groan

As águas estão chamando
Waters are calling
Raso está perto
Shallow is near
Tocando o fundo
Touching the bottom
Nos emprestará asas
Will lend us wings