Planet War

Guerra do Planeta

Planet War

Rios e oceanos secaram, tudo ficou vermelho
Rivers and oceans dried up, all is red
As crianças estavam brincando, mas em vez disso estão brigando (mas logo)
Children were playing, they're fighting instead (but soon)
Batalha de clãs põe fim e acerta contas
Battle of clans puts an end, settles scores
Ninguém sobrevive nesta guerra das guerras
No one survives in this war of the wars

Inevitabilidade
Inevitability

(Morra eu, morra você, morra nós) morra você, morra nós
(Die I, die you, die us) die you, die us
(Fomos enganados, finalmente)
(We've been deceived, at last)
Corte a cabeça dos outros (vamos cortar a cabeça uns dos outros)
Cut others' heads (let's cut each others' heads)
Fim dos tintos (abertura dos tintos mortos)
End of the reds (overture of dead reds)

Meu planeta, meu povo, nossos pecados maravilhosos
My planet, my people, our wondrous sins
Hoje vamos orar, mas todos afundam no esquecimento
This day we'll pray, but all sink in oblivion
Mortos por nós mesmos, que destino irônico
Killed by ourselves, what an ironic fate
Gostaria de poder parar uma guerra terrível, que impede embora
Wish I could stop awful war, who prevents although
Inevitabilidade
Inevitability
(Morra eu, morra você, morra nós) morra você, morra nós
(Die I, die you, die us) die you, die us
(Fomos enganados, finalmente)
(We've been deceived, at last)
Jogou um jogo cruel (a criação jogou um jogo cruel)
Played cruel game (creation played cruel game)
Rir tão insano (o apocalipse ri tão insano)
Laugh so insane (apocalypse laughs so insane)

Silêncio, criatura carmesim, não desperdice lágrimas ígneas
Hush, crimson creature, don't waste igneous tears
Este é o acordo apenas de milhões de anos
This is the deal only of million years

Um dia a população do terceiro planeta procurará
One day the third planet's people will seek
Resquícios de vida no bar, eu posso sentir isso
Remnants of life on barsoom, I can feel it
Um dia o terceiro planeta procura
One day the third planet seek
(Bem-vindo à guerra do planeta)
(Welcome to planet war)