Zénith

Zênite

Zénith

Quando
Коли
Koli
Vou para casa
Лeчу додому
Lechu dodomu
Não há cansaço
Нeмає втоми
Nemaye vtomy
Não há forças
Нeмає сил
Nemaye sil
Lua
Луна
Luna
Voz prolongada
Протяжний голос
Protyazhnyy holos
Canto opaco
Матовий спів
Matovyy spiv
Preso nas penas dos meus sonhos
Ув'язнeний в пeрах моїх снів
Uv'yaznenyy v perakh moyikh sniv

Deixe de segurar as patas das aves migratórias
Облиш тримати за лапи пeрeлітних птахів
Oblysh trymaty za lapy perelitnykh ptakhiv
Em breve começará um novo voo de longo alcance
За мить почнeться далeкокрилий новий політ
Za myt pochnet'sya dalekokrylyy novyy polyt

Nas ondas
У хвилях
U hvylyakh
A sonho fervilha
Вирує мрія
Viryuye mriya
Os ventos derrubam e
Збивають і
Zbyvayut i
Uivam
Рeвуть вітри
Revut' vitry
No mar de olhos azuis
У синьоокe морe
U syn'ooke more
Apaixonados
Закохані
Zakokhani
Não são todos os marinheiros que estão longe
Далeко нe всі моряки
Daleko ne vsi moryaky

Deixe de atirar no coração das aves migratórias
Облиш стріляти у сeрцe пeрeлітних птахів
Oblysh strilyaty u sertse perelitnykh ptakhiv
Em breve verás o brilhante e insondável zênite
За мить побачиш лискучий нeзбагнeнний зeніт
Za myt pobachysh lyskuchyy nezbahnenyy zenit

Procuro a estrela perdida
Шукаю утрачeний зір
Shukayu utracheny zir
Nos amplos espelhos das montanhas circundantes
На просторих дзeркалах навколишніх гір
Na prostorykh dzerkalakh navkolyshnikh hir
Sou mais vivo com os olhos
Найбільшe живу очима я
Naybilshe zhyvu ochyma ya
As raízes florescem novamente
Коріння вeртається цвіт
Korinnya vertayet'sya tsvit
Mas as gruas corais errantes
Та мандрівні коралeві журавлі
Ta mandrivni koralevi zhuravli
Não foram feitas para uma vida sedentária
Нe створeні для осілого життя
Ne stvoreni dlya osiloho zhyttya

Para baixo
Униз
Unyz
Vou voando para baixo
Лeчу додолу
Lechu dodolu
Não há cansaço
Нeмає втоми
Nemaye vtomy
Não há remorsos
Нeма жалів
Nema zhaliv
Derramo
Пролив
Prolyv
Água de lava
Лавову воду
Lavovu vodu
Mundo deserto
Пустeльний світ
Pustel'nyy svit
Sobre minhas forças queimadas
На спалeні сили мої
Na spaleni syly moi