Einsam

Sozinho

Einsam

Devagar vou pelas ruasLangsam geh ich durch die Straßen
Olho sozinho pela noiteBlicke einsam durch die Nacht
Foi assim o dia, cheio de alegria, só tempo perdido que passeiSo war der Tag, reich an Freude, nur sinnlos Zeit die ich verbracht
Mesmo em seus braços quentes eu quase congeleiSelbst in deinen warmen Armen wär ich fast erfroren
Incapaz de me entregar, acabei te perdendoUnfähig mich hinzugeben hab ich dich verloren

Você nunca vai me entender, me ver com outros olhos?Wirst du mich denn nie verstehen, mich mit anderen Augen sehen
Tem um doce no ar, quando a manhã me chamaEs liegt die süße in der Luft, wenn der Morgen nach mir ruft
O olhar no seu vestido de pensamentos, talvez um olhar que nos liberteDer Blick in dein Gedankenkleid, vielleicht ein Blick der uns befreit
A verdade vem como um vampiro, ela vem e vai e suga de mimDie Wahrheit kommt wie ein Vampir, sie kommt und geht und saugt an mir

Não consigo encontrar paz, mas a esperança é a última que morreKann ich keine Ruhe finden, doch die Hoffnung stirbt zu letzt
Não consigo te esquecer, a adaga do amor afiadaIch kann dich nicht vergessen, der Dolch der Lieben scharf gewetzt
Murcha como uma rosa, que eu coloquei em seu coloVerwelkt wie eine Rose, die ich in dein' Schoß gelegt
Floresce um âncora, que eu mesmo um dia cuidei como mortaErblüht so mancher Anker, die ich selbst einst tot gepflegt

Você nunca vai me entender, me ver com outros olhos?Wirst du mich denn nie verstehen, mich mit anderen Augen sehen
Tem um doce no ar, quando a manhã me chamaEs liegt die süße in der Luft, wenn der Morgen nach mir ruft
O olhar no seu vestido de pensamentos, talvez um olhar que nos liberteDer Blick in dein Gedankenkleid, vielleicht ein Blick der uns befreit
A verdade vem como um vampiro, ela vem e vai e suga de mimDie Wahrheit kommt wie ein Vampir, sie kommt und geht und saugt an mir

Dançamos pelas noites, vivíamos apenas o diaWir tanzten durch die Nächte, lebten einfach in den tag
Você ainda se lembra, como eu chorava em você?Kannst du dich noch erinnern, wie ich weinend auf dir lag
E aquela lágrima, que escorre pelo meu rostoUnd diese eine Träne, die mir rennt übers Gesicht
Ela serve como um sinal, pois não consigo te esquecerSie dient mir als Zeichen, denn dich vergessen kann ich nicht