Scherenschnitte

Recortes de Papel

Scherenschnitte

E formas vão surgindo, sombrasUnd es wachsen Formen, Schemen
Imagens feitas de papelSchatten, Bilder aus Papier
Do mundo fugindo em preocupaçãoAus der Welt geflohn vor Sorge
A força da vida clama por vocêRuft die Lebenskraft nach dir

Através dos recortes de papelDurch die Scherenschnitte
A luz entraDringt das Licht herein
Sombras dançam ao seu redorSchatten tanzen um dich
Te envolvem suavementeHüllen dich sanft ein

Sempre vê seus passosImmer siehst du ihre Schritte
Sombras distorcidas em pretoSchwarz verzerrte Schatten
Seus olhos frios e vaziosIhre Augen kalt und leer

Ninguém te dá uma bênçãoNiemand schenkt dir einen Segen
A chuva insiste em cairImmer wieder dringt der Regen
Profundamente em sua feridaTief in deine Wunde ein

E assim você vai afundandoUnd so trittst du immer tiefer
Cortes finos desenham imagensFeine Schnitte zeichnen Bilder
Que seu pobre coração contaDie dein armes Herz erzählt

Lâminas afiadas delicadamente guiadasScharfe Klingen zart geführet
Momentos livres de tristezaAugenblicke frei von Trauer
A doce ilusão permaneceBleibt die süße Träumerei

E ao acordar de sonhos febrisUnd erwacht aus Fieberträumen
Fica claro pra vocêWird dir augenblicklich klar
Toda sombra precisa de um fogoJeder Schatten braucht ein Feuer
Luz pra poder dançarLicht damit er tanzen kann