Mondnacht

Noite de Lua

Mondnacht

Era como se o céuEs war als hätt der Himmel
Tivesse beijado a terra em silêncioDie Erde still geküsst
Para que ela, no brilho das flores,Dass sie im Blütenschimmer
Agora sonhasse com eleVon ihm nun träumen müsst

O vento passava pelos camposDie Luft ging durch die Felder
As espigas balançavam suavementeDie Ähren wogten sacht
As florestas sussurravam baixinhoEs rauschten leis die Wälder
Tão estrelada estava a noiteSo sternklar war die Nacht

E minha alma se estendiaUnd meine Seele spannte weit
Abrindo suas asasIhre Flügel aus
Voava pelas terras tranquilasFlog durch die stillen Lande
Como se estivesse voltando pra casaAls flöge sie nach Haus'

E meus olhares seguiamUnd meine Blicke folgten
Até o horizonteBis an den Horizont
Os pensamentos vagavamEs schweifen die Gedanken
Eu já havia morado láHatt ich einst dort gewohnt

Era como se o céuEs war als hätt der Himmel
Tivesse beijado a terra em silêncioDie Erde still geküsst
Para que ela adoçasse os dias cinzentosDass sie ihm graue Tage
Com o perfume do melMit Honigduft versüßt

O vento passava pelos camposDie Luft ging durch die Felder
As espigas balançavam suavementeDie Ähren wogten sacht
Conte-me sobre casaErzähl mir von zuhause
Siga em frente pela noiteZieh weiter durch die Nacht