Narrenweib

Narrenweib

Narrenweib

Naquele dia, naquela hora mais cedoAn jenem Tag zu früher Stund
Embriagaram durante toda a noiteGezecht die ganze Nacht
Com muita dificuldade eu cambaleou até a portaNur mühsam wankte ich zur Tür
Um mensageiro trouxe KundEin Bote Kund gebracht

Drowsy OlheiSchlaftrunken warf ich einen Blick
Esteve muito em mundos distantesWar weit in fernen Welten
Esteve ainda - o que é um sonhoLag eben noch – was für ein Traum
Nas mãos da mulher bonita deIn des holden Weibes Händen

E assim eu me arrastei para fora da camaUnd so kroch ich aus den Federn
Um não tem escolhaMan hat ja keine Wahl
Segui "procura do reiIch folgt’ des Königs Forderung
Que visão, o que é um tormentoWelch Anblick, welche Qual

Oh, eu sou o bobo do reiOh ich bin der Narr des Königs
Eu danço para stehts seus sentidosIch tanze stehts nach seinem Sinn
Se ele me chama para SiWenn er mich zu sich ruft
Fazer corte do ReiMache ich des Königs Hof-

Oh idiota, você tem que jogar hojeOh Narr ihr müsst heut spielen
Ao competir nacionalmenteBeim Wettstreit landesweit
O povo vai votar em vocêDas Volk wird für euch stimmen
O melhor que você ainda estáDer Beste Ihr doch seid

A recompensa será minha filhaDer Lohn soll meine Tochter sein
Como Grimm escreveu em Março "Wie Grimm im Mär’ geschrieben
Então vem e escolhe a mais belaSo kommt und sucht die Schönste aus
Seleciona um dos SeteWählt eine von den Sieben

Não é assim as filhas do reiNicht doch des Königs Töchter
Eu estaria rindo de ações em todo o paísIch wär Gespött im ganzen Land
Todo mundo a quem ele prometeu-lhesEin jeder dem er sie versprach
Ward rapidamente correu mais longeWard schleunigst weit Fort gerannt

E assim eu me arrastei para fora da camaUnd so kroch ich aus den Federn
Um não tem escolhaMan hat ja keine Wahl
Segui "procura do reiIch folgt’ des Königs Forderung
Que visão, o que é um tormentoWelch Anblick, welche Qual

Mas eu não seria um toloDoch wär ich nicht der Narr
Não me pareceu que umFiel mir da nicht was ein
Talvez a empregada poderiaVielleicht könnte ja die Magd
O rei pode ser apropriadoDes Königs passend sein

Eu logo foi estabelecida como um vencedorSo stand ich bald als Sieger fest
O rei orgulhoso e felizDer König stolz und froh
A empregada, ela me dá agora a tribunalDie Magd, sie macht mir nun den Hof
E a minha cozinha e gessoUnd kocht und putz mein