A Whole New Life

Uma vida totalmente nova

A Whole New Life

Mentes de rede
Networking minds
Estamos à procura de fama?
Are we looking for fame?
Como ter sucesso
How to succeed
Nesta esfera digital?
In this digital sphere?

Não estamos sozinhos
We’re not alone
Flutuando neste estilo de vida robótico
Floating on this robotic lifestyle

Desejo instantâneo
Instant desire
Nós não temos nada a perder
We have nothing to lose
Carregando este peso
Carrying this weight
E nós estamos pagando o preço
And we’re paying the price

Estamos nessa luta
We’re in this fight
Temos que fazer o que for preciso
We’ve got to do whatever it takes

Deixando tudo para trás
Leaving all behind
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
Toda uma nova vida
A whole new life

Você está pronto para se encaixar?
Are you ready to fit in?
(Pronto para caber)
(Ready to fit in)
Profundamente nos pecados digitais
Deep in digital sins
Com ligação invisível
With invisible bind
(Ligações invisíveis)
(Invisible binds)
Nesta nova vida
In this whole new life

Precisamos pensar em frente
We need to think forward
Para estar seguro nessa nuvem
To be safe in this cloud
Nós não mudamos quem somos
We don’t change who we are
Sempre atualizando nossas mentes
Always updating our minds

O conteúdo é antigo
The content is old
E tem que estar mudando constantemente
And it has to be constantly changing

Pedido instantâneo
Instant request
Enquanto o tempo acaba
As we run out of time
Afogando-se em desespero
Drowning in despair
Temos que dar o que eles querem
We have to give what they want

Porque estamos nessa luta
'Cuz we’re in this fight
E nós temos que fazer o que for preciso
And we’ve got to do whatever it takes

Deixando tudo para trás
Leaving all behind
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
Toda uma nova vida
A whole new life

Você está pronto para se encaixar?
Are you ready to fit in?
(Pronto para caber)
(Ready to fit in)
Profundamente nos pecados digitais
Deep in digital sins
Com ligação invisível
With invisible bind
(Ligações invisíveis)
(Invisible binds)
Nesta nova vida
In this whole new life

Deixando tudo para trás
Leaving all behind
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)

Deixando tudo para trás
Leaving all behind
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
Toda uma nova vida
A whole new life

Você está pronto para se encaixar?
Are you ready to fit in?
(Pronto para caber)
(Ready to fit in)
Profundamente nos pecados digitais
Deep in digital sins
Com ligação invisível
With invisible bind
(Ligações invisíveis)
(Invisible binds)
Nesta nova vida
In this whole new life