A Csitari Hegyek Alatt

Sob as Montanhas de Csitar

A Csitari Hegyek Alatt

Sob as montanhas de Csitar, a neve já caiu a neve.A csitari hegyek alatt regen leesett a ho.
Ouvi, meu anjinho, que você caiu com o cavalo.Azt hallottam kisangyalom, veled elesett a lo.
Você estendeu sua mão, mas como você me abraça?Kitorted a kezedet, hat mivel olelsz engemet?
Assim, querida, meu anjinho, não posso ser seu.Igy hat kedves kisangyalom, nem lehetek a tied.

Viva a liberdade húngara, viva a pátria.Eljen a magyar szabadsag, eljen a haza.
Viva a liberdade húngara, viva a pátria.Eljen a magyar szabadsag, eljen a haza.

Lá embaixo tem uma floresta, ai, mas é tão longe.Amoda lent van egy erdo, jaj de nagyon messze van.
No meio da floresta, tem dois pés de alecrim.Kerek erdo kozepeben ket rozmaring bokor van.
Um se inclina sobre meu ombro, o outro sobre o meu amor.Egyik hajlik a vallamra, masik a babamera.
Assim, querida, meu anjinho, um dia serei seu.Igy hat kedves kisangyalom tied leszek valaha.

Viva a liberdade húngara, viva a pátria.Eljen a magyar szabadsag, eljen a haza.
Viva a liberdade húngara, viva a pátria.Eljen a magyar szabadsag, eljen a haza.

Kossuth Lajos mandou avisar, seu regimento se esgotou,Kossuth Lajos azt uzente, elfogyott a regimentje,
se ele mandar avisar de novo, todos nós teremos que ir,ha megegyszer azt uzeni, mindnyajunknak el kell menni,
viva a liberdade húngara, viva a pátria.eljen a magyar szabadsag, eljen a haza.
Cai a chuva no chapéu de Kossuth Lajos,Esik eso karikara, Kossuth Lajos kalapjara,
viva a nação húngara, viva a liberdade húngara,eljen a magyarsag, eljen a magyar szabadsag,
viva a pátria.eljen a haza.

Viva a liberdade húngara, viva a pátria.Eljen a magyar szabadsag, eljen a haza.
Viva a liberdade húngara, viva a pátria.Eljen a magyar szabadsag, eljen a haza.

Porque eu fico tão assustado quando você está sozinhoBecause I feel so scared when you're all alone
Esse voo é longo e eu sinto falta de casa.This plane rides long and I miss my home
Eu fico tão assustado quando você está sozinho.I feel so scared when you're all alone