Poverty For All

Pobreza para todos

Poverty For All

Vendidos por nossa própria
Sold by your own
Revoluçao de Outubro
October revolution
Saímos as ruas
Out to the streets
Para lutar contra a tirania
To fight against the tyranny
Em 56 nós lutamos contra a ocupação
In 56' we fought the occupation
O jovem e o velho
The young and old
Contra o regime comunista
Against the Communist regime

O sofrimento,a assim-chamada libertação
The sorrow, a so-called liberation
O sofrimento,a dominação violenta
The sorrow, a violent domination
Sofrimento,a humilhação
Sorrow, the humiliation
Cinquenta anos,a morte de uma nação
Fifty years, the death of a nation

Pobreza para todos,
Poverty for all
Mas a liberdade é a excessão
But freedom's the exception
O proletariado,agora a
The Proletariat, now the
Burguesia vermelha
Red Bourgeoisie
O assassinato,a tortura
The murder, the torture
O terror,a escassez
The terror, the famine
Cinquenta anos sob os
Fifty years under the
Regimes comunistas
Communist regimes

O sofrimento,a assim-chamada libertação
The sorrow, a so-called liberation
O sofrimento,a dominação violenta
The sorrow, a violent domination
Sofrimento,a humilhação
Sorrow, the humiliation
Cinquenta anos,a morte de uma nação
Fifty years, the death of a nation

O preço da liberdade,
The price of freedom,
Vale para mim
is worth it to me
Lutando
Fighting
Uma revolução
A revolution
Lutando
Fighting
Pelos direitos humanos
For human rights
A Cheka,a Stazi
The Cheka, the Stazi
As tragédias humanas
The human tragedies
As baixas do estado
The casualties of the state
Cinquenta anos,
Fifty years,
Uma filosofia trágica
a tragic philosophy
Cinquenta anos,
Fifty years,
Sofrimento coletivo
collective suffering
Cinquenta anos,
Fifty years,
Nós somos as baixas
we're the casualties
Do Estado
of the state

O sofrimento,a assim-chamada libertação
The sorrow, a so-called liberation
O sofrimento,a dominação violenta
The sorrow, a violent domination
Sofrimento,a humilhação
Sorrow, the humiliation
Cinquenta anos,a morte de uma nação
Fifty years, the death of a nation