How Is This Progress?

Como isso é progresso?

How Is This Progress?

Somos grandes demais para falhar?Are we too big to fail?
Esta é a nossa corrida final?Is this our final run?
A ganância estabeleceu a unhaThe greed has set the nail
Para o destino do que nos tornamosInto the fate of what we have become
A história se repeteHistory repeats itself
O preço continua subindoThe price keeps going up
Destruindo tudoDestroying everything
Por que você não pode deixar como estava?Why can't you leave it as it was?

Nós olhamos para este mundo como algo a possuirWe look at this world like something to own
Para devastar, acumular, para lucrar comTo devastate, accumulate, to profit from

Ainda estamos correndo na direção erradaWe're still running around in the wrong direction
Não mudou muita coisa na maneira como vivemosNot much has changed in the way we live
Nós não evoluímos desde nossos novos começosWe have not evolved since our new beginnings
Eles chamam isso de progressoThey call this progress
Como isso é progresso?How is this progress?

Veja como nós sangramos a terraSee how we bleed the land
O verde está erradoThe green is wrong side up
Erodindo até a areiaEroding down to sand
Quando será que será suficiente?When will it ever be enough
A história se repeteHistory repeats itself
A matança não vai desistirThe killing won't let up
Nós lutamos com eles em defesaWe fight them in defence
Nossa mãe natureza teve o suficienteOur mother nature's had enough

Nós olhamos para este mundo como algo a possuirWe look at this world like something to own
Para devastar, acumular, para lucrar comTo devastate, accumulate, to profit from

Ainda estamos correndo por aíWe're still running around in
A direção erradaThe wrong direction
Não mudou muita coisa na maneira como vivemosNot much has changed in the way we live
Nós não evoluímos desde nossos novos começosWe have not evolved since our new beginnings
Eles chamam isso de progressoThey call this progress
Como isso é progresso?How is this progress?

Como dizimam as árvoresAs they decimate the trees
Esvazie os oceanosEmpty the oceans out
Nós viramos esse mundo inteiro de cabeça para baixoWe turn this whole world upside down
Eles fazem o que querem, pelo que gritamThey do as they please, for what they shout
É progressoIs progress
Progresso!Progress!

Ainda estamos correndo por aíWe're still running around in
A direção erradaThe wrong direction
Como estamos mais conscientes, mas não fazemos nadaHow are we most aware but do nothing
Estamos morrendo pelo orgulho e ganância do homemWe're dying for man's pride and greed
A devastação está viva na TVThe devastation's live on TV

Ainda estamos correndo por aíWe're still running around in
A direção erradaThe wrong direction
Não mudou muita coisa na maneira como vivemosNot much has changed in the way we live
Nós não evoluímos desde nossos novos começosWe have not evolved since our new beginnings
Eles chamam isso de progressoThey call this progress
Como isso é progresso?How is this progress?