Dynasty of Darkness

Dinastia da Escuridão

Dynasty of Darkness

(O fim de uma época)(The end of an epoch)

Uma dinastia cresceuA dynasty had grown
De algo tão simplesFrom such a simple thing
Muitos tentaram possuirMany have tried to own
O que só a morte pode trazerWhat only death can bring

O que começou como bomWhat started out as good
Corrompeu-se com o tempoCorrupted over time
Alguns pereceram onde estavamSome perished where they stood
Outros começaram a subirOthers began to climb

Possua tudo que puderPossess all you can
É a loucura do homemIs the folly of man
Você não pode se libertarYou cannot break free
Dessa dinastia sombriaFrom this dark dynasty

[refrão][chorus]
Desça a longa escadaDescend the long stair
Que leva a lugar nenhumThat leads to nowhere
Não há como voltarThere's no turning back
Você não pode chorar que é injustoYou can't cry it's unfair
Não dá pra parar o que começouCan't stop what's begun
Não há pra onde correrThere's nowhere to run
Não pode ser desfeitoIt can't be undone

O jovem Helmut aprendeu tarde demaisYoung Helmut learned too late
Em quem não deveria acreditarWho he should not believe
A fé de uma criança é grandeA child's faith is great
Tão fácil de enganarSo easy to deceive

Ele é só mais um membroHe's just another limb
De uma árvore familiar distorcidaA twisted family tree
Livre para podar ou apararFree to prune or trim
Para servir a necessidade de outroTo serve another's need

[refrão][chorus]

Se a vingança é seu guiaIf vengeance is your guide
Você está perdido antes de sairYou're lost before you leave
Se o poder é sua noivaIf power is your bride
Seu amante vai te enganarYour lover will deceive

Uma lição aprendida tarde demaisA lesson learned too late
É não aprender nadaIs not to learn at all
Escolher um destino odiadoTo choose a hated fate
Para se tornar escravo do ódioTo become hatreds' thrall

Olho por olhoAn eye for an eye
Até que todos fiquem cegosUntil everyone's blind
Você não pode se libertarYou cannot break free
Dessa dinastia sombriaFrom this dark dynasty