My Heart Turns to Dust

Meu Coração Se Torna Pó

My Heart Turns to Dust

Meu mundo era muito diferente ontemMy world was very different yesterday
Como eu poderia saberHow could I've known
Que seria assim?It would turn out this way?
De certa forma é o mesmoIn some ways it's the same
Mas agora eu carrego a culpaBut now I hold the blame
Meu coração se torna póMy heart just turns to dust

Eu nunca soube que o amor poderia ser tão doceI never knew that love could be so sweet
A sensação no meu coraçãoThe feeling in my heart
Me completouMade me complete
Mas agora que tudo se foiBut now that all is lost
Oh, como as estrelas estavam cruzadasOh, how my stars were crossed
Meu coração se torna póMy heart just turns to dust

Nada mais neste mundo pra eu amarNothing left in this world to love for me
Nenhum anjo desce do céu pra mimNo angels descend from above for me
Toda a minha vida foi uma mentiraMy whole life was a lie
Meu destino não posso negarMy fate I can't deny
Meu coração se torna póMy heart just turns to dust

[refrão][chorus]
Eu sei que o fim está próximoI know the end draws nigh
Espero que você durma bemI hope that you sleep well
Eu, eu não vou dizer adeusI, I won't say goodbye
Vou apenas me despedirI'll just say farewell

Eu, eu nem consigo tentarI, I can't even try
Por que, eu nem consigo dizerWhy, I can't even tell
Eu, eu não vou dizer adeusI, I won't say goodbye
Vou apenas me despedirI'll just say farewell

Eu só quis uma coisa na minha vidaI've only wanted one thing in my life
Vingar meus pais e acabar com essa brigaAvenge my parents and to end this strife
E agora a tarefa está feitaAnd now the deed is done
E eu perdi todo mundoAnd I've lost everyone
Meu coração se torna póMy heart just turns to dust
As cortinas se fechamThe curtains close
E a sala fica tão escuraAnd the room grows so dim
As sombras se espalhamThe shadows spread
Dentro do meu coraçãoAcross my heart within
Minha história acabou agoraMy story's over now
O fim, eu ouso afirmarThe end, I dare avow
Meu coração se torna póMy heart just turns to dust