I Never Knew

Eu Nunca Te Conheci

I Never Knew

Ei, sou eu de novoHey, it's me again
Achei que deveria te avisarI thought I'd let you know
Estou fazendo 18 anosI'm turning 18
E logo terei que irAnd soon I'll have to go

Reze, cuide de mimPray, watch over me
Enquanto cumpro o que prometiAs I do as I vowed
Espero que você esteja orgulhosa de mimI hope you're pleased with me
Espero que eu te faça sentir orgulhoI hope I'll make you proud

[refrão][chorus]
Você consegue me ver agora?Can you see me now?
Me avisa de algum jeito?Let me know somehow?
Tem como voltar atrás?Is there a way back?
Oh, por que você me deixou?Oh, why did you leave me?

Você consegue me ouvir agora?Can you hear me now?
Fala comigo de algum jeito?Speak to me somehow?
O véu da morteDoes the veil of death
Nos separa completamente?separate us completely?

Vovó fez o melhor que pôdeGrandmother did her best
Nós lutamos todos esses anosWe struggled through the years
Eu trabalhei tão duroI worked so very hard
Ela sempre escondia suas lágrimasShe always hid her tears

Como eu gostaria que você estivesse aquiHow I wish you were here
Para me ver seguindo meu caminhoTo see me on my way
Enfrentando meu destinoTo face my destiny
O mal vai pagarEvil will pay
Eu nunca te conheci, MãeI never knew you, Mother
Eu sempre senti sua falta, PaiI always missed you, Father
Por que você me deixou, Mãe?Why did you leave me, Mother?
Você ainda me ama, Pai?Do you still love me, Father?

Vingar sua morteAvenge your death
É o que eu prometoIs what I vow
Em sonhos sombriosIn darkened dreams
Você me mostrou comoYou showed me how
Através da dor e do ódioThrough pain and hate
Meu coração se endureceuMy heart grew hard
Minhas esperanças, para sempre marcadasMy hopes forever scarred
Eu sei que a morteI know that death
Será meu destinoWill be my fate
Minha doce vingançaMy sweet revenge
Vai me motivarWill motivate
Ver o olharTo see the look
No rosto delaUpon her face
No abraço frio do ceifadorIn reaper's cold embrace

[refrão][chorus]

Eu nunca te conheci, mamãeI never knew you, mama
Eu sempre senti sua falta, papaiI always missed you, papa
Por que você me deixou, mamãe?Why did you leave me, mama?
Você ainda me ama, papai?Do you still love me, papa?

Eu sempre te amei, MãeI always loved you Mother
Eu sempre te amei, PaiI always loved you Father
Por que você me deixou, Mãe?Why did you leave me Mother?
Você ainda me ama, Pai?Do you still love me Father?