Path of Attrition

Caminho da Atração

Path of Attrition

Apenas um homem, mortal, sozinho em seu orgulhoJust a man, mortal, alone in his pride
em pé diante do portãostanding before the gate
Instrumentos enferrujados assustam,Barbed implements affright,
amedrontando almas humildesdaunting meek souls
drenando toda coragemdraining all courage

Quantas eras eles estiveramHow many ages have they stood
sem contarbeyond counting
o obstáculo eternoeternal obsticle
barreira para o além-homembarrier to overman

Um passo em falso, junte-se aos ossos empilhadosOne false step, join the heaped bones
espalhados ao redor dos portõesscattered round the gates
murchos pelo medo de sua presençawithered by fear of their presence
como tantos morreram antesas so many died before

Tantas mentiras embelezadas...So many lies embelished...

Todo medo sem nomeEvery nameless fear
a cada grito na escuridãoeach cry in the dark
todo momento de fraquezaevery moment of weakness
surgem dessas portas obsidianasissue forth from these obsidian gates

Centro maldito de perturbaçãoMaligned centre of distrubance
legado do passado está contidolegacy of fore is contained
sombras de escuridão nos escondemshadows of blackness conceal us
de um mundo em dor extremafrom a world in ultimate pain

A raiva mais vermelhaThe reddest rage
O ódio mais negroThe blackest hate
Gerados no mundoSpawned in the world
além do portãobeyond the gate

Levantando-seRising to his feet
desafiando todo o seu poder atemporaldefying all their agless might
Atravessando o medoPassing through the fear
destemido sob céus de ferroundaunted under iron skies

Contorcendo-se em contriçãoWrithing in contrition
portal da opressãoportal of opression
as dobradiças do sofrimento rangem abertashinges of suffering grind open
ainda o punho está erguidostill the fist is raised
ainda a raiva fervestill the anger boils
ainda ele grita desafiostill he screams defiance
Avante!Onward!