The Confident Rat

O Rato Confiante

The Confident Rat

Orelhas dos surdosEars of the dumb
E olhos dos cegosAnd eyes of the blind
Agora me ouçam e vejam,Now hear me and see,
Como os arco-íris da vidaAs the rainbows of life
Brilham livres.Glisten free.
Vou flutuarI'm gonna drift
Até as estrelas um diaUp to the stars one day
Para uma terra de faz de contaInto a land of make believe
Vou me dar meu tempoI'll take my time
E já decidiAnd i've made my mind
Agora ouçam, por favorNow listen please
Enquanto eu caio como as ondas!As i crash like the seas!

Venham comigo,Come my way,
A luz se abriu caminhoThe light has given way
Tente por aquiTry this way
Os céus estão em perseguiçãoThe skies have given chase
Nuvens vivas,Clouds alive,
Com o som de vozes felizes.With the sound of happy voice.
Ouçam nossa risada, não temos outra escolha.Hear us laugh, we have no other choice.

É tão fácil acreditarIt's so easy to believe
Para mim, só tenteFor me just give it a try
Abra sua menteOpen up your mind
E deixe eu entrar com a minha.And let me pour in mine.
Você viu a luzYou've seen the light
E pode sentir o poder,And you can taste the power,
Veja o que você quer verSee what you want to see
E deixe crescer mais forte, muito mais forteAnd let it grow stronger much stronger
Nunca fica fracoIt never grows weak
Nunca fica fraco!It never grows weak!

Venham comigo,Come my way,
A luz se abriu caminhoThe light has given way
Tente por aquiTry this way
Os céus estão em perseguiçãoThe skies have given chase
Nuvens vivas,Clouds alive,
Com o som de vozes felizes.With the sound of happy voice.
Ouçam nossa risada, não temos outra escolha.Hear us laugh, we have no other choice.

Vou ficar na luaI'm gonna stand on the moon
Ser o homem na luaBe the man on the moon
Como um holofote giganteLike a giant spotlight
Brilhando em mimShining on me
Enquanto sorrio para o mundo de quem?As i smile at who's world?
De quem?Who's world?
Vou me dar meu tempoI'll take my time
E já decidiAnd i've made my mind
Agora ouçam, por favorNow listen please
Enquanto eu caio como as ondas.As i crash like the seas

Venham comigoCome my way
A luz se abriu caminhoThe light has given way
Tente por aquiTry this way
Os céus estão em perseguição.The skies have given chase.
Nuvens vivas,Clouds alive,
Com o som de vozes felizes.With the sound of happy voice.
Ouçam nossa risada, não temos outra escolha.Hear us laugh, we have no other choice.