Sleeping Beauty

Bela adormecida

Sleeping Beauty

bela adormecida, você não vai acordar para mim?sleeping beauty, won’t you wake up to me?
um sapo apaixonado, o que eu devo ser?a frog in love what am I to be?
há muito tempo era assim que você costumava sonhar?long time ago was this how you used to dream?
você pode contar comigoyou can count on me

querida querida, você não vai me mostrar sua palestra?darling babe, won’t you show me your talk?
Eu meio que gostei de você desde o inícioI kinda liked you from the start
Eu pensei que você e eu poderíamos ser mais do que amigosI thought that you and I could be more than friends
deixe-me segurar sua mãozinhalet me hold your little hand

Eu sei eu seiI know, I know
você será meu amor, meninayou’ll be my baby, baby-girl
Eu sei eu seiI know, I know
tem que fazer isso acontecergotta make it happen
sim, você será minha garotayes, you’ll be my girl

e não importa o que seu pai digaand it don’t matter what your father say
sua mãe ou seu tio ou sua tiayour mother or your uncle or your aunt
Porque nada é mais forte que o destino‘cos nothing is stronger than fate
então eu vou te levar para casaso I will take you home
e fazer amor com vocêand make love to you