Ivana

Ivana

Ivana

Quarto frio, apartamento vazioHladna soba, prazan stan
estou cansado e sozinhoja sam umoran i sam
procurando uma estação noturnatrazim nocnu stanicu
o, como eu queria que você estivesse aquio, kako bih voleo da si tu

Mais uma fumaça antes de dormirJos jedan dim pred spavanje
mais um novo sofrimentojos jedno novo mucenje
nunca vou esperar o dia,nikad docekati dan,
quarto frio, apartamento vaziohladna soba, prazan stan

Você está acordada como eu?Da l' si budna kao ja
você sente o cheiro do quarto?da li ti soba mirise
o, como você está lindao, kako si sada lepa
quando não te tenho, não te tenho maiskada te nemam, nemam te vise

As palavras são duras às vezesReci su grube ponekad
quando são ditaskada se izgovore
como um martelo batekao maljem udare
naquele que você ama maisonog koga volis najvise

Mas o que você faz quando a tristezaAl' sta radis kad te tuga
te abraça em meu lugarumesto mene zagrli
vai, me diga onde erramoshajde kazi gde smo pogresili

Refrão:Ref.
E não me pergunte sobre mimI nemoj pitati za mene
e não me amaldiçoei nemoj da me proklinjes
que suas lágrimas levem as águas do Danúbionek ti suze nose vode Dunava
vão levar a mim também, Ivanaodnece i mene Ivana