Saravá, Umbanda

Saravá, Umbanda

Saravá, Umbanda

Saravá, Alegría SaraváSaravá, Alegria Saravá
Saravá mi genteSaravá meu povo
Saravá padre OxaláSaravá pai Oxalá

Pido permiso a Dios padre y MaríaPeço licença a Deus pai e Maria
Todos los Santos y guíasTodos os Santos e guias
Al pisar en el sagrado canzuáAo pisar no sagrado canzuá
Veo el brasero, iluminar el congáVejo o braseiro, iluminar o congá

Preto Véio llegó a la ruedaPreto Véio chegou na roda
Viene de Aruanda, Pemba de AngolaVem de Aruanda, Pemba de Angola

El abuelo habló de la fuerza de las siete líneasVovô falou da força das sete linhas
También contó de misterios y magiasTambém contou de mistérios e magias
¡Eh caboclo curandero, eh caboclo!Ê caboclo curandeiro, Ê caboclo
Laroyê rey de la madrugadaLaroyê rei da madrugada
Prepara el abôPrepara o abô
Marabô, en la encrucijadaMarabô, na encruzilhada

Rueda gitana, chica hermosaRoda cigana, moça formosa
Es tan bonita que parece una rosaÉ tão bonita que parece uma rosa

Se acerca la IbeijadaVem chegando a Ibeijada
El mañana en los ojos de los niñosO amanhã nos olhos da criançada
Agua de lavar, bendecir, purificarÁgua de lavar, benzer, purificar
Marinero, marinero IemanjáMarinheiro, marinheiro Iemanjá
Siguiendo por los lados, con mucha feSeguindo pelas bandas, com muita fé
En esta quimbanda, axéNessa quimbanda, axé
Abre caminos, samborê, sambô rô kôAbre caminhos, samborê, sambô rô kô
Somos hermanos, Umbanda es amorSomos irmãos, Umbanda é amor
Mira la gira girô, mira la gira girarOlha gira girô, olha gira girar
Canta para subir, vamos a saludarCanta pra subir, vamos saudar